Pop star Kesha's latest lawsuit against her former mentor and producer Dr. Luke has been thrown out by a judge.