DESCRIPTION:
Piosenka pochodzi z płyty "Ile procent duszy ?" (1994)
Muzyka: Robert Matera
Słowa: Krzysztof Grabowski

Nagrali:
Robert "Robal" Matera - gitara, bas, wokal
Krzysztof Grabowski - perkusja

Klip pochodzi z filmu "Dezerter, nie ma zagrożenia" (1994)
Scenariusz i reżyseria: Paweł Konnak
Zdjęcia: Robert Baliński
Montaż: Grzegorz Piotrowski

* * * * *

Płytę "Ile procent duszy ?" można kupić:

CD: http://bit.ly/2hfTzZL

LP: http://bit.ly/2h93gpa

Pliki:
http://bit.ly/2in08Hp
http://apple.co/2hZMPxM

lub posłuchać: http://spoti.fi/2hfTGEp

CD:
1. wydanie: Polton/Warner Music Polska, 1994
2. wydanie: Metal Mind Productions, 2002
3. wydanie: Mystic Production, 2013

LP:
1. wydanie: Pasażer, 2009
2. wydanie: Pasażer, 2014

* * * * *

"Ostatnia chwila" / in English below

W pustym lesie rodzi się świadomość
Że to ostatnia chwila, żeby się przebudzić
I chociaż drzewa zostały już wycięte
To nadal nie obchodzi to zbyt wielu ludzi
Beton jest zazdrosny o wszystko, co żywe
Niczym nowotwór pożera krajobraz
My stoimy zupełnie bezradni
Zamiast coś zrobić dla własnego dobra

Martwe drzewo nie oddycha już dla nas
Po prostu się przewraca zupełnie bez krzyku
I wszystkim się wydaje, że nie ma problemu
Bo nie skarży się i umiera po cichu

Można jeszcze długo mówić na ten temat
I szkoda tylko, że tak banalne prawdy
Mimo że przecież dotyczą nas wszystkich
Nie docierają do tej politycznej bandy

Ref.
Jest w tym jakiś ponury symbol
Że człowiek rozumny
Właśnie z drewna, a nie z plastiku
Produkuje trumny

"Last Moment"

In an empty forest the awareness is born
That this is the last moment to wake up
Although the trees were already cut down
Not to many people care about it all
The concrete is jealous of all that’s alive
Like cancer it devours the landscape
We stand there completely helpless
Instead of doing something good for our own sake

A dead tree does not breathe for us
It just falls over without a shout
It seems to everyone that there is no problem
Since it does not complain and in silence it dies

One can talk about it for a long time
Too bad that such banal truths
Despite applying to us all
Do not reach that political gang

Chorus:
It’s a sinister symbol
That a thinking man
Uses wood, not plastics
To manufacture caskets

* * * * *

http://www.facebook.com/Dezerter1981
http://www.dezerter.com

© & ℗ Dezerter 1994