DESCRIPTION:
Piosenka pochodzi z płyty "Blasfemia" (1992)
Muzyka: Robert Matera, Paweł Piotrowski, Krzysztof Grabowski
Słowa: Krzysztof Grabowski

Nagrali:
Robert "Robal" Matera - gitara, wokal
Paweł Piotrowski - bas, wokal
Krzysztof Grabowski - perkusja

Klip zrealizował Jarosław Szozda.

* * * * *

Płytę "Blasfemia" można kupić:

CD: http://bit.ly/2jer7qy

LP: http://bit.ly/2A1xh5x

Pliki:
http://bit.ly/2mO9sLF
http://apple.co/2iDvI6y

lub posłuchać: http://spoti.fi/2Aj3VT9


1. wydanie: Izabelin Studio, 1992 (MC, CD), QQRYQ Productions, 1992 (LP)
2. wydanie: V.I.S.A., 1993 (CD, Francja)
3. wydanie: Metal Mind Productions, 2002 (MC, CD)
4. wydanie: Pasażer, 2011 (LP)
5. wydanie: Mystic Production, 2012 (CD)
6. wydanie: Pasażer, 2013 (LP)

* * * * *

"Pierwszy raz" / in English below

Za pierwszym razem
To nie było takie proste
W głowie czułem ból
A w sercu niepokój
Za pierwszym razem
To nie było łatwe
Ręka lekko drżała
I chciało się rzygać

Za pierwszym razem
Ucierpiały oczy
Chociaż uszy i nos
Też musiały wiele znieść
Za pierwszym razem
Kiedy opadało ostrze
Nie mogłem patrzeć
I nie czułem się dobrze

Ref.
W rzeźni jak to w rzeźni
Czas wątpliwości szybko mija
Nie ma miejsca na myślenie
Bo tu się nie myśli, tylko zabija


"First Time"

First time
wasn’t so simple
I had a headache
My heart was troubled
First time
wasn’t so easy
My hand shook
I wanted to puke

First time
Eyes were hurt
Yet the ears and nose
Also had a lot to bear
First time
When the blade fell
I could not look
And I did not feel well

Chorus:
Slaughterhouse is a slaughterhouse
Time for doubts goes to nil
There is no place to think
Here one does not think, just kill

* * * * *

http://www.facebook.com/Dezerter1981
http://www.dezerter.com

© & ℗ Dezerter 1992