DESCRIPTION:
Piosenka pochodzi z płyty "Kolaboracja" (1988)
Muzyka: Robert Matera
Słowa: Krzysztof Grabowski

Płytę nagrali:
Robert "Robal" Matera - gitara, wokal
Paweł Piotrowski - bas, wokal
Krzysztof Grabowski - perkusja

oraz gościnnie:
Dariusz "Skandal" Hajn - wokal
Dariusz "Stepa" Stepnowski - bas
Rafał Kwaśniewski - gitara

Płyta została zarejestrowana w czerwcu 1987 r. w warszawskim studiu Wawrzyszew. Ukazała się latem 1988 r. w ramach Klubu Płytowego "Razem" i dostęp do niej był ograniczony. W treść piosenek zaingerowała cenzura - na taśmie-matce zastąpiono nieprawomyślne słowa pikami. Część okładki zaklejono czarnymi paskami, usunięto z niej również napis "Kolaboracja", zmieniono także tytuły kilku piosenek. Pierwsze wydanie ukazało się na winylu i kasecie, a trzy lata później ukazała się nieocenzurowana wersja albumu na płycie kompaktowej.

* * * * *

Płytę "Kolaboracja" można kupić:

CD: http://bit.ly/2nah3Ta

LP: http://bit.ly/2nA0aT7

Pliki: http://apple.co/2mgMs7s

lub posłuchać: http://spoti.fi/2mIP4H8

1. wydanie:
LP: Klub Płytowy "Razem", 1988
MC: Polton, 1989
CD: Izabelin Studio, 1991
2. wydanie: Metal Mind Productions, 2002 (CD)
3. wydanie: Mystic Production, 2012 (CD)
4. wydanie: Pasażer, 2013 (LP)

* * * * *

"Kto?" / in English below

Kto wyznacza mody?
Kto buduje działa?
Kto wszystkich upodabnia?
Kto mózgi wam rozwadnia?
Kto wymyśla bogów?
Kto w nich każe wierzyć?
Kto każe wam umierać?
Kto wam każe przeżyć?
Kto uczy o granatach?
Kto uczy o pokoju?
Kto zabrania myśleć?
Kto mówi o rozboju?
Kto ciągle narzeka?
Kto stwarza problemy?
Kto chce nowej wojny?
Kto mówi, że my chcemy?
Kto wyznacza mody?
Kto wami kieruje?
Kto poi was głupotą?
Kto was oszukuje?
Kto burzy Afganistan?
Kto strzela w Salwadorze?
Kto zawsze się uśmiecha?
Kto zawsze wszystko może?

...to ci sami ludzie


"Who?"

Who sets trends?
Who builds guns?
Who makes everyone alike?
Who waters down your brains?
Who comes up with gods?
Who makes you believe them?
Who orders you to die?
Who orders you to live?
Who teaches about hand grenades?
Who teaches about peace?
Who forbids you to think?
Who talks about crime?
Who always complains?
Who creates problems?
Who wants a new war?
Who says that we do?
Who sets trends?
Who controls you?
Who feeds you stupidity?
Who is cheating you?
Who destroys Afghanistan?
Who shoots up El Salvador?
Who keeps smiling?
Who can do anything?

… it’s the same people


* * * * *

http://www.dezerter.com
http://www.facebook.com/Dezerter1981

© & ℗ Dezerter 1988