DESCRIPTION:
Costumi femminili sardi - traditional sardinian folk costumes
Con Andrea Parodi e Elena Ledda: Astrolicamus

Testo:
Dansa in su 'entu 'e tramuntana
dansa umpare a mie,
dansa in su mare 'e s'avventura
dansa in custa die.
Astrolicamus dae supra
de custa altura
narami de sa fortuna.
Bola in 'entu 'e s'ingiustizia
bola umpare a mie,
vola in su mare 'e s'indifferentzia
bola in custa die.
Astrolicamus chirchend su
venidore
namami de custu amore.
Nois, sos ammentos
nois, sos trabentos
nois, che sirbones isperdidos
in su ludu, nois
tue e deo sutt'e una ferula
ube naschet sa chintula.
Dansa in s'annu duamiza, fiza
dansa umpare a chie?
Dansa in su chelu chi t'assimiza
fortzis umpare a mie.
Bola in su mundu 'e sas tempestas,
bola in sas enas
beni chi astrolicamus.
Nois, sos ammentos
nois, sos trabentos
nois, che sirbones isperdidos
in su ludu, nois
tue e deo sutt'e una ferula
ube naschet sa chintula

traduzione:

Danza nel vento di tramontana
Danza insieme a me
Danza nel mare dell'avventura
Danza in questo giorno
Astrologhiamo da sopra quest'altura
Parlami della fortuna
Vola nel vento dell'ingiustizia
Vola insieme a me
Vola nel mare dell'indifferenza
Vola in questo giorno
Astrologhiamo cercando il futuro
Parlami di questo amore
Noi, i ricordi
Noi, le cadute
Noi, come cinghiali dispersi
Nel fango, noi
Tu ed io sotto una ferula
Dove nasce l'arcobaleno
Danza nell'anno duemila, figlia
Danza insieme a chi?
Danza nel cielo che ti assomiglia
Forse insieme a me
Vola nel mondo delle tempeste
Vola nelle pianure
Vieni che astrologhiamo!
Noi, i ricordi
Noi, le cadute
Noi, come cinghiali dispersi
Nel fango, noi
Tu ed io sotto una ferula
Dove nasce l'arcobaleno
Astrologhiamo
Astrologhiamo da sopra quest'altura
Da sopra quest'altura
Noi astrologhiamo