DESCRIPTION:
"ARTEMIS" taken from "ARTEMIS"
Released on April 22nd 2013, on Manivette records/IRFAN, le Label
Discover this album here : http://bit.ly/ZqCsUh
Tous les produits : https://moussuteleijovents.bandcamp.com/merch

Moussu T - "Artemis"
(F. Ridel, S. Attard / F. Ridel, S. Attard / Les Editions du Gabian)
Extrait de l'album "ARTEMIS"- Manivette records/Le Chant du monde - Sortie 23 avril 13

"ARTEMIS"
Deessa dau fogau,
Ò potenta mestressa,
Vaquí a ton lindau,
Dei batestas tornat,
Ton esclau fatigat,
Afamat de caressas
Que dedins ton lenhier,
Si vou anar cramar.

Dòna vòli èstre ton chin !
Dòna, doça dòna.

Madòna de l'ostau
Que de son det comanda
Leis astres e leis ulhauçs
D'esto monde clavat,
De ton paure sordat,
Escota la demanda
Que dedins ton aiguier,
Si vou anar negar.

Cançon, coma chivau,
Empòrta mei preguieras
Bòrd que tenes la clau,
Que pòs tot traversar,
Va, sensa trantalhar,
A l'endrech mont' espèra,
Dins son negre tenchier,
Lo sorgent dau trobar.

"ARTEMIS"
Déesse du foyer,
Ô puissante maîtresse,
Voici à ton seuil,
Des combats revenu,
Ton esclave fatigué,
Affamé de caresses
Qui dans ton bûcher
Veut aller brûler.
Dame je veux être ton chien !
Dame, douce dame.
Madone de la maison
Qui de son doigt commande
Les astres et les éclairs
De ce monde fermé,
De ton pauvre soldat,
Écoute la demande
Car dans ton bassin
Il veut aller se noyer.
Chanson, aussi vite qu'un cheval
Emporte mes prières
Puisque tu as la clef,
Que tu peux tout traverser,
Va, sans hésiter,
À l'endroit où attend,
Dans son noir encrier,
La source de l'inspiration.


Moussu T e lei Jovents ont su créer leur propre style entre chanson et blues méditerranéen. En occitan ou en français, ils sont devenus une référence incontournable de la musique marseillaise.
Moussu T e lei Jovents an sachut crear son estile pròpi entre cançon e blues mediterranèu. En occitan ò en francés son venguts una referéncia de tria de la musica marselhesa.
Moussu T e lei Jovents have managed to come up with their very own style, mid-way between chanson and Mediterranean blues. Whether tehy work in Occitan or in French, they have become a name to be reckoned with on the Marseilles music scene.