PUBLISHED: Aug 15, 2010
DESCRIPTION:
Nesmejieti Jūs Ļautiņi (Don't You Laugh At Me) by Iļģi from the 2003 album Kaza Kāpa Debesīs
Here are the lyrics:
nesmejieti jūs ļautiņi
ne smiekliemi es atnācu
es atnācu uguntiņu
ar basāmi kājiņāmi
sakūrosi uguntiņu
no deviņi žagariņi
sildās dievs mīļā laima
mana mūža licējiņa
kuries mana uguntiņa
kad es laba kūrējiņa
ne guntiņa nekūrāsi
kad nav labas kūrējiņas
uguntiņa dzirkstelīte
saujiņāi glabājama
kad palaidu vējiņā
dažu labu dedzināja
Translation from the book:
Don't you laugh at me, people, I haven't
come here for a laugh -- I've gone through
fire with bare feet. I lit a fire from nine sticks
for God to keep warm; now I carry a spark
in the palm of my hand -- it will be enough
to scorch anyone if I let the wind carry it.
Album cover and music copyright 2003 Iļģi and UPE Record Ltd. I'm just sharing such great music with the world.