DESCRIPTION:
http://www.pauvallve.com
(Subtítulos de Youtube en ESPAÑOL / Youtube subtitles in ENGLISH)
⇩⇩⇩ LLETRA (Y TRADUCCIONES / AND TRANSLATIONS) ⇩⇩⇩

NEM FENT I ENDAVANT

Qui no ha conegut mai la tristor
no pot saber el que és la felicitat
Igual que qui no ha conegut el fracàs
no podrà mai saber el que és guanyar

Però, aviam un moment
si a mi m'agrades tu
i a tu t'agrado jo
llavors és evident
que jo tinc més bon gust
i que trio millor
Tu fas que la roda segueixi girant
i que vulgui cantar

Ets amb qui despertar
i no només amb qui anar a dormir
Em fas tanta il•lusió
que ara mateix no hi ha millor opció
per ser feliç en tota la ciutat
que viure amb tu

No hi ha cap pressa, 'nem fent i endavant,
ja ens en sortirem, no cal pensar tant
No hi ha cap pressa, 'nem fent i endavant,
ja ens en sortirem, i la resta és igual.

______________________________

(ESPAÑOL)

VAYAMOS HACIENDO Y ADELANTE

Quién no ha conocido nunca la tristeza
no puede saber lo que es la felicidad
Igual que quien no ha conocido el fracaso
no podrá nunca saber lo que es ganar

Pero, a ver un momento,
si a mí me gustas tú
y ti te gusto yo
entonces es evidente
que yo tengo más buen gusto
y que escojo mejor
Tú haces que la rueda siga girando
y que quiera cantar

Eres con quien despertar
y no sólo con quien irse a dormir
Me haces tanta ilusión
que ahora mismo no hay mejor opción
para ser feliz en toda la ciudad
que vivir contigo

No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante
Ya nos apañaremos, no hace falta pensar tanto
No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante
Ya nos apañaremos y el resto da igual

______________________________

(ENGLISH)

LET’S GET BY AND KEEP GOING

Who has never known sadness
can’t know what happiness is
Just like who has never known failure
will never know what winning is

But, wait a second
if I like you
and you like me
then it is obvious
that I have better taste
and I choose better
You make the wheel keep spinning
and make me want to sing

You are the one to wake up with
and not just someone to go to sleep with
You make me so excited
that right now there is no better option
to be happy in the whole city
than to live with you

There is no rush, let’s get by and keep going,
we'll find a way, we don’t need to overthink it
There is no rush, let’s get by and keep going,
we'll find a way, and the rest doesn’t matter.
______________________________
+info: http://www.pauvallve.com

Segueix a Pau Vallvé a:
Instagram: http://www.instagram.com/pauvallve
Twitter: http://www.twitter.com/PauVallve
Facebook: http://www.facebook.com/pauvallve
Spotify: http://open.spotify.com/artist/2e9wKql4wZPFzTfNgpBa9s
YouTube: https://www.youtube.com/c/PauVallve1