DESCRIPTION:
http://www.pauvallve.com
(Subtítulos de Youtube en ESPAÑOL / Youtube subtitles in ENGLISH)
⇩⇩⇩ LLETRA (Y TRADUCCIONES / AND TRANSLATIONS) ⇩⇩⇩

ANTIHEROIS

Llencem al foc les pel•lícules,
l'imaginari i l'inconscient
Records que no hem viscut
ni mai viurem
entaforats al mig del cap

Però si antiherois som a la música,
a la vida i als diners
per què cony hauríem de ser diferents
ara amb l'amor?

El somni americà no ha existit mai
però ens l'hem cregut fins el final,
i espera't!
L'abisme entre ficció i realitat
explota quan et vas fent gran

Que si antiherois som en política,
a la vida i als diners
per què cony hauria de ser diferent
just ara, ara amb l'amor?
______________________________

(ESPAÑOL)

ANTIHÉROES

Tiremos al fuego las películas,
el imaginario y el inconsciente
Recuerdos que no hemos vivido
ni nunca viviremos
metidos en medio de la cabeza

Pero si antihéroes somos en la música,
en la vida y en el dinero
¿por qué coño tendríamos que ser diferentes
ahora,
ahora con el amor?

El sueño americano
no ha existido nunca
pero nos lo hemos creído hasta el final
y espérate!
El abismo entre ficción y realidad
explota cuando te vas haciendo mayor

Que si antihéroes somos en política,
en la vida y en el dinero
¿por qué coño tendría que ser diferente
justo ahora,
ahora con el amor?

______________________________

(ENGLISH)

ANTIHEROES

Lets throw the movies,
the imaginary and the unconscious to the fire
Memories that we haven’t lived
and we will never live
crammed in the middle of the head

But if we are antiheroes in music,
in life and in money
why the hell should we be different
now with love?

The American dream has never existed
but we’ve believed it till the end,
and just you wait!
The abyss between fiction and reality
explodes when you get older

Cause if we are antiheroes in politics,
in life and in money,
why the hell should it be different
just now, now with love?
______________________________
+info: http://www.pauvallve.com

Segueix a Pau Vallvé a:
Instagram: http://www.instagram.com/pauvallve
Twitter: http://www.twitter.com/PauVallve
Facebook: http://www.facebook.com/pauvallve
Spotify: http://open.spotify.com/artist/2e9wKql4wZPFzTfNgpBa9s
YouTube: https://www.youtube.com/c/PauVallve1