DESCRIPTION:
Muammer Ketencoğlu - [ İzmir Hatırası © 2007 Kalan Müzik ]
http://geni.us/izmirhatirasi
http://www.muammerketencoglu.com/
https://www.facebook.com/Muammer-Ketenco%C4%9Flu-18917881623/
http://kalan.com/
Uçun Kuşlar / Fly, You Birds
Seslendiren / Vocal: Muammer Ketencoğlu
Yöre / Place: İzmir
Kaynak Kişi / Collected From: Zeki Oğuz
Derleyen / Collector: Hüseyin Yaltırık
Derleme Tarihi / Collection Year: 1992

Yalo Yalo / From Coast To Coast (Kıyı Kıyı)
Seslendiren / Vocal: İvi Dermancı
Geri Vokaller / Back Vocals: Stelyo Berber, Hüseyin Tuncel
Yöre / Place: Alaçatı, Çeşme

“Cleonike Tzoanaki’ye / To Cleonike Tzoanaki”

İzmir – Çeşme – Alaçatı’dan sirto formunda 2/4lük geleneksel Rum aşk şarkısı . Traditional syrto. Rum love song and dance tune in 2/4 rhythm from Alacati – Izmir.

Ta matia su me kapsane
Ma ego ta kamarono
Ki an kano meres na ta ido
Kleğo ke de merono

Evğa na se ido/ Na pariğoritho

Oli mu len na s'arnitho
Den ksero ti na kano
Ke ğo mian ora an de se ido
Ton nu mu ton ehano

Yalo yalo yalo, psarakia kiniğo
Kiniğa ta ki esi, ağapi mu hrisi

Oli mu len arnisu to
Ke katiğorise to
Ke eğo leğ' apo mesa mu
Hriste mu provale to

Maloni i mana tis
Maloni ki o adelfos tis
Pos pefti andama tis

Kıyı , Kıyı

Gözlerin yaktı beni ama
Ben onlarla gurur duyuyorum
Uzun süre göremezsem
Teselli bulamam, ağlarım

Çık da seni göreyim
Teselli bulayım

Herkes seni boş vermemi söylüyor
Ne yapacağım, bilemiyorum
Bir saat görmesem seni
Aklımı kaçırıyorum

Kıyı kıyı balık kovalıyorum
Sen de kovala, biricik sevgilim

Herkes onu boş vermemi söylüyor
Ancak ben içimden dua ediyorum
Hazreti İsa'm onu bana göster diye

Anası kızar, ağabeyi kızar
Birbirlerinin dengi değil diye