DESCRIPTION:
Dragi drugari, (english below)

prošlo je tačno godinu dana od kada smo postavili naš album prvenac "WTF is Gruvlend?" da ga slobodno preuzmete sa našeg sajta gruvlend.net i smatramo, a nadamo se da se i vi slažete, da je sada pravi trenutak da vam u živo objasnimo "Šta je zapravo Gruvlend?" :)

14. maja od 21h u velikoj sali Doma omladine Beograda ćemo održati prvi veliki solistički koncert Zemlje Gruva!
...Te večeri ćete imati priliku da čujete i vidite sve ono čime smo se vredno zabavljali u proteklih godinu dana.

Dočekaćemo vas izborom muzike koju ste imali prilike da slušate na Gruvlend sessions zabavama, a onda će binu okupirati naša muzička porodica koja trenutno broji 15 stalnih članova, a pored njih ćemo imati i razuman broj gostujućih prijatelja muzičara i plesača.
Pored pesama sa našeg albuma prvenca, predstavićemo vam nekoliko novih pesama, ali ćemo svirati i neke tudje, nama jako drage i bitne pesme, naravno u našem aranžmanu. :)

Veoma smo uzbudjeni zbog ovog koncerta i nadamo se da ćemo uspeti to uzbudjenje da prenesemo svima u sali te večeri.

Karte, po ceni od 500 dinara u pretprodaji, možete kupiti na blagajni Doma omladine Beograda.


Za prijatan zvuk i svetlo na koncertu zahvaljujemo Muzičkoj prodavnici Player iz Beograda!
http://www.player.rs/

Takodje zahvaljujemo se Converse-u koji nas uvek podržava u realizaciji veselih ideja!
http://www.converse.rs/


ŽIVEO GRUVLEND!




Dear friends,

It's been exactly one year since we launched our first album "WTF is gruvlend?" for a free download on our website gruvlend.net, and with your support we think it's the right moment for us to present gruvelend more closely.
1st concert of Zemlja gruva! is taking place on 14th May, 9 pm, at the Large Hall, Belgrade Youth Centre
... where you'll see the band perform all the big hits you have been tuned in to over the past year.

To kick off we will spice the atmosphere with already known tunes from our gruvelend sessions, after which you'll have the opportunity to see 15 members, our music family, perform with the support of visiting musicians and dancers.
In addition to songs from our first album, we will also present several new songs, while also adding some cover songs to the music repertoire, which are close to our groovy hearts :)!

We are very excited about this concert and believe that everyone will be able to feel our enthusiastic energy that night.

Tickets can be purchased in advance at the Belgrade Youth Centre, priced 500 RSD.


Many thanks to Music Store Player from Belgrade for a great support with sound and lights!
http://www.player.rs/


Following, big 'thank you' to Converse Team, who as always support the implementation of our festive ideas!
http://www.converse.rs/

VIVA GRUVLEND!