DESCRIPTION:
Description, Chinese lyrics, and English lyrics.
Click "cc" for English or Chinese subtitles. Change font size with +/- keys.
The daughter of the fisherman becomes insane after a rival's deception, that her fiancé had abandoned her. In the mind of the singer, the natural world is crazy because the birds and flowers are too happy. Tragically, life imitates art as Zhou Xuan succumbed to mental illness at the end of her short life.

瘋狂世界 -周璇

鳥兒拚命的唱，花兒任性的開。
你們太痛快，太痛快呀，太痛快！
鳥兒為什麼唱？花兒為什麼開？
你們太奇怪，太奇怪呀，太奇怪！
什麼叫痛快？什麼叫奇怪？
什麼叫情？什麼叫愛？
鳥兒從此不許唱，花兒從此不開。
我不要這瘋狂的世界，這瘋狂的世界！

Crazy World - (Fengkuang Shijie) - Zhou Xuan

The young birds fight to sing,
The flower buds stubbornly open.
You are too happy,
Too happy yeah, too happy!
Why do young birds sing?
Why do the flower buds open?
You are too strange,
Too strange yeah, too strange!
What is happiness?
What is strangeness?
What is passion?
What is love?
From now on the young birds are not allowed to sing.
From now on the flower buds are not allowed to open.
I do not want this crazy world,
This is a crazy world!