DESCRIPTION:
A duet cover of 'Waratetta' by Saki and Lina.

Well, my first cover! Second really, but I haven't finished mixing my first.
If there's both of us singing, Lina in the left ear, I'm on the right.

Saki - http://www.youtube.com/user/Sakkeru96
Lina - http://www.youtube.com/user/LinaOrSomething

Vocals by Saki and Lina
Mixing by Lina
Composed by Yoko Kanno
Originally sung by Sukoshi
Oban Star Racers Ending Theme

Lyrics

Boku wa sugu ni
Yuube mita yume o wasureta shimaun da
Kyou wa doko ni
Ikou hizashi o sake dare to aou ka
Hibiwareta mado ni utsuru fantasy
Here comes the day you're looking for

Hora ne waratta
Waratteta houga zutto yasashii yo
Doko de matsu no
Me no mae ni aruno ni naze ga kowakutte
Hanataba ni shite kimi ni fantasy
Kakaetaku yo

Goodbye yesterday kurikaeshite
Poketto ni zutto (zutto)
Kimi no bouken ga tsumatteru
Goodbye yesterday
Sono mukou ni
Nagarete yuku kumo
Tatoeba kizutsuku
Koto ga atte mo
Boku wa kitto heiki sa

Kyou wa sukoshi
Ano hi kita basho o omoidashiterun da
Nani o utaou
Machibouke harappa ni kaze ga mieta
Hoshizora ni shite kimi ni fantasy
Terashitai yo

Goodbye yesterday
Kurikaeshite
Furimukeba kitto (kitto)
Kimi no tenohira koboreteku

Goodbye yesterday
Tomoi tooi
Toosugiru sore ga
Naniiro de ate mo
Kamawanai kara

Boku wa zutto arukou

Mieteta toki ni mienakute
Mienaku natte sou hajimete
Miete kuru mono
Nee boku ni mo
Sawareru hi ga kuru (hora ne waratta, waratteta hou ga zutto yasashii yo)
Mou ichido kitto

Goodbye yesterday
Kurikaeshite
Poketto ni itsumo (itsumo)
Kimi no bouken ga tsumatteru
Goodbye yesterday mou sugu hora
Poketto hanare
Kimi no bouken ga ugokidasu
Goodbye yesterday
Sono mukou ni
Nagareta yuku kumo
Tatoeba kizutsuku
Kotoga atte mo
Boku wa kitto heiki sa

English


I forgot at once the dream that I saw last night
Where do you go today?
Avoiding the sun, who will you meet?
Your fantasy is reflected in the broken window
Here comes the day you're lookin for

Hey look, you smiled
It is very easy to smile
Where shall you wait?
It is right before your eyes, however, somehow you are scared
You make bouquets in your fantasy
and clutch it under your arm

Goodbye yesterday,
do it again and again
Your adventure is always packed in your pocket
Goodbye yesterday
The clouds keep flowing at the other side
For instance, even if I am wounded
I am surely calm

Today is small
I remembered the place where that day came
What do we sing?
Waiting in vain, the wind was seen on the open field
Your fantasy in the starry sky
Wants to shine on

Goodbye yesterday,
do it again and again
If you turn your palm around, it will become visible
Goodbye yesterday
The very, very, overly distant sky
Whatever color it may be
I will walk it all through out

What I saw before, I could not see
It has started to disappear
The one that comes into view, to me
Surely once more, that day that is felt will come

Goodbye yesterday,
do it again and again
Your adventure is always packed in your pocket
Goodbye yesterday,
Look, very soon, coming out from your pocket,
your adventure comes alive
Goodbye yesterday
The clouds keep flowing at the other side
For instance, even if I am wounded
I am surely calm.