[Heavy Spoilers] Kabaneri of the Iron Fortress - Episode 4 - Contract Scene - Video
PUBLISHED:  May 12, 2016
DESCRIPTION:
This scene is great, no, it's just epic.

"Apparently ‘rokkon shojo’ is a common expression often repeated while climbing a mountain, especially Mount Fuji. ‘Rokkon’ (六根) means ‘six senses’ (i.e. seeing, hearing, smelling, tasting, touching and conciousness). ‘Shojo’ (清浄) means ‘purification’. So, the phrase refers to purifying your heart of all the bad stuff (desire, anger, fear, depression, etc.) that comes from what we take in via the six senses."

Source: https://haikugirl.me/2014/12/14/word-of-the-week-rokkonshojo/

In the context of Kabaneri of the Iron Fortress I would personally interpret it as a battlecry which is supposed to mean "We'll defeat the Kabaneri!" or "We'll purify the world from the Kabaneri!".

DE:

"'Rokkon Shojo' ist ein gewöhnlicher Ausdruck, welcher oft während des Besteigens eines Berges, besonders des Mount Fuji, wiederholt wird. 'Rokkon' bedeutet 'sechs Sinne' (also Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Fühlen und Bewusstsein). 'Shojo' bedeutet 'Reinigung' - also bezieht sich dieser Ausdruck darauf, sein Herz von alldem Schlechten zu reinigen (Begierde, Angst, Furcht, Depressionen, etc.), welches von dem, was wir über die sechs Sinne spüren können, ausgelöst wird."

Quelle: https://haikugirl.me/2014/12/14/word-of-the-week-rokkonshojo/

Contents

00:30 Start
00:35 ASDF
00:40 ASDF2
00:45 DFDF
01:15 Test
02:01 ASDX
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top