NOBARA - 逆夢(Sakayume) - Video
PUBLISHED:  Jul 10, 2016
DESCRIPTION:
2012.06.09 / 2nd album 逆夢(역몽)
Arrangement & Sound Production : Sen(matryoshka)
Picture : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55899119
buy : http://tower.jp/item/3102516?recommend=7

追われるフィルムを 毎晩よ 見てしまうの 真夜中
쫓기는 필름을 매일밤마다 보고 말아 한밤중에
閉じ込められたり 飛び降りて 目が醒めたりもする
어딘가에 갇히거나 뛰어내리다가 잠에서 깨기도 해

いつまでもそんな夢を見るの?
언제까지고 그런 꿈을 꾸는 거야?
いつからかそんな 怖い話
언제부턴가 그런 무서운 얘기를
いつまで続くの? どこまでも行くの?
언제까지 계속되는데? 끝없이 가는 거야?
既に限界よ 落ちていく
이미 한계야 떨어져 가

治せる? 中の奥
나을 수 있을까? 안쪽 깊숙이
治せる? この砦に どなたか入れます?
나을 수 있을까? 이 요새에 누군가 들어갈 수 있을까?

いつまでもそんな子供じゃない
언제까지고 어린애인 건 아니야
いつかは必ず なんて話
'언젠가는 꼭' 이라는 얘기
逆夢じゃ済まない 隠れているでしょ
꿈은 반대라는 걸로는 안 끝나 감추고 있는 거지?
姿を見せてよ 正体を
모습을 보여 봐 정체를

いつまでもそんな夢を見るの?
언제까지고 그런 꿈을 꾸는 거야?
いつからかこんな 危ない橋
언제부턴가 이런 위험한 다리를
報われはしない どこまで渡るの?
보상도 주어지지 않건만 어디까지 건너는데?
既に限界よ 落ちていく
이미 한계야 떨어져 가
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top