NOBARA - 無縁世界(World without connection) - Video
PUBLISHED:  Aug 06, 2016
DESCRIPTION:
2012.06.09 / 2nd album 逆夢(역몽) 無縁世界(무연세계)
Arrangement & Sound Production : Sen(matryoshka)

本当は消えてしまいたい
사실은 사라져 버리고 싶어
肝心が思い出せない
중요한 걸 기억해낼 수가 없어
何だって過ぎてしまった
모든 게 지나가 버렸어
大概がもうどうでもいい
대부분이 어떻게 되든 상관없어  

じっとして弱っていたいな
가만히 약해지고 싶은데
髪が伸びて嫌だ
머리가 자라서 싫어
本だって終わってしまった
책도 끝나 버렸어
続きならいらない
그 다음은 필요없어

探したけど どこの陸にも上がれない
찾아 봤지만 아무 육지에도 올라갈 수 없어
手足の悲鳴を 私はもう守り切れないよ
손발이 지르는 비명을 난 더 이상 지킬 수 없어

痛みが襲って動けない また
아픔이 덮쳐들어서 꼼짝을 못하겠어 또
少し疲れた 見えない 暗いな
조금 지쳤어 안 보여 어둡네
一人背負っていくのかな また
혼자서 짊어지고 가야 하나 또
幸せにただ なりたかった
단지 행복해지고 싶었는데

本当は捨ててしまった
사실은 내버렸어
全然もう思い出せない
이젠 전혀 기억해낼 수가 없어
何だって潰してしまうわ
모든 걸 짓뭉개 버리겠어
治すのもできない
나을 수도 없어

判断を渋っていたいな
판단을 주저하고 싶어
生き延びている不安が
목숨을 부지하고 있다는 불안이
それだって終わってしまえば
그것만 끝나 버린다면
続きはもう来ないわ
그 다음은 오지 않아

色の無い街 落ちてゆく空
색채 없는 거리 떨어져 가는 하늘
耳を塞いで うずくまるばっか
귀를 틀어막고 몸을 웅크릴뿐

手紙を破った 出せないよまだ
편지를 찢어 버렸어 아직 보낼 수 없어서
一人にだけななりたくなかった
혼자만큼은 되고 싶지 않았어
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top