DESCRIPTION:
(Texto en español e inglés) (Spanish and English text)

Hola a todos.

Como digo empezando el video, esta es la primera vez que me atrevo a hacer algo de esta índole. He querido hacer esto, aparte de mostrar este excelente amplificador para bajo, porque he conocido muchos bajistas (veteranos, inclusive) que no tienen ni idea de cómo ajustar el sonido de su instrumento. Desde luego, no pretendo decir en ningún momento que mi forma de llevar a cabo tal labor es la mejor y la que todo mundo debería tomar como ejemplo, pero sí ofrecer algunas ideas que considero válidas y que pueden ayudar a muchos a desarrollar su propio sonido con conocimiento de causa. No ignoro que he dejado muchas variables adicionales por fuera, siendo el mismo instrumento una de las más importantes. Aquí solo me he enfocado en el manejo del amplificador. Inmediatamente después de la disertación encontrarán mi versión de la línea de bajo del tema de Salsa "Caro Carolina", grabado por la orquesta colombiana "La Misma Gente" en el año 1987. Es la primera de mis grabaciones que escucharán proveniente del MoMark. Todas las anteriores han sido realizadas con mi amplificador de práctica Kustom KBA30. Espero que les guste este modesto esfuerzo. Gracias por la atención.


Hi everybody.

As I say at the beginning of the video, this is the first time I dare to make something like this. Aside from showing this excellent bass amplifier, I've wanted to do this because I've known so many bassists (even veteran players) that have no clue about setting their tone. Of course, it's not my intention to say that the way I do that is the best and the one that everybody should follow, but offering some ideas that I consider valid and may help many bassists to develop their own tone conception knowingly. I know that I left several additional variables out, being the bass itself one of the most important. I've just focused on working with the amp. Immediately after the dissertation you'll find my version of the bassline for the Salsa tune "Caro Carolina", recorded by Colombian band "La Misma Gente" in 1987. This is the first recording you'll hear coming from the MoMark. All the previous ones have been made qith my Kustom KBA30 practice amp. Hope you like this modest effort. Thanks for watching!