DESCRIPTION:
Live Folk Music 18 gennaio 2014 Teatro Toselli (CN) Italy LANGHE PIEMONTE

Tradizionale, arrangiamento Marco Soria

Marica Canavese - voce, chitarra
Marco Soria - chitarra, voce

Claudio Rossi - chitarra
Beppe Lombardi - contrabbasso
Luciano Alì - batteria

Le tre sureline
ch'a vegnu da Liun
vegnën da Liun
traverso la frontiera
a van cercand
ël fior della Primavera

E la pi cita 'n'à cüjüne 'd pi
s'al à cüjüne 'd pi
'n à fane 'na mazzolera
al é pasa sël punt
al é cas-caje giü 'na pera
S'al è pa la pera
Ch'al è cas-ca giü 'nt l'acqua
ma s'al è cul cit
che 't las campalu 'nt l'eva

Mama de la mia mama
dami un po' d'arsan
dami un po' d'arsan
che i daga a la giüstisia
cusì pudèi salvé
la mia povra vita

Fija della mia fiia
mi d' arsan nèi pa (bis)
mi d' arsan nèi pa
e mi d'arsan sun sènsa
e chi al à fait ël mal
porta la peniténsa

Di tre sorelline ,
che eravamo noi
üna al è 'n parsun
e l'auta al é 'n galera
e l'auta al é 's la furca
cha völën empichela

ITALIANO
Le tre surelline
Che vengono da Lione
vegnono da Lione
attraversando la frontiera
vanno cercando
il fiore della Primavera

E la più piccola ne ha raccolto di più
Ne ha raccolto di più
È passata sul ponte
Le è cascata giù una pietra
Non è una pietra
Che le è cascata giù nell'acqua
ma è quel piccolo
che hai buttato nell'acqua

Mamma della mia mamma
dammi un po' di denaro
dami un po' di denaro
che lo do' alla giustizia
così da poter salvare
la mia povera vita

Figlia della mia figlia
Di denaro non ne ho
Di denaro non ne ho
e di denaro sono senza
e chi ha fatto del male
porti la penitenza

Di tre sorelline ,
che eravamo noi
una è in prigione
e l'altra è in galera
e l'altra è sulla forca
cha la vogliono impiccare