DESCRIPTION:
Fær Øer music
song is from homonymous tale written by Jens Pauli Heinesen in 53 and turned into music by his daughter Elin and published in 88


english lyrics:

Many people claim
that life is endless misery
an abyss of grey days
and children begging for bread
maybe life is a sad song
maybe life is good
and maybe on a shiny day
I have a sense of dark night

Tonight the sky is pure and clear
deep blue and icy cold
the earth is resting in white silence
and the northern lights hang their blankets out
My mind is full of thoughts
wandering out in the blue
trying to find in aimless aspiration
the wisdom that can bring me comfort

But there is no wisdom to be found
that tells the true words
they fall down just like bleeding birds
back down on the white ground
But then again I know that gems exist
hidden in grey glowing ashes
when girls and boys play around
like foals in dance and cheerfulness

In that moment my chest is tense with wonder
happiness and heavy longing
doubt and mournful tunes
But also, also in that moment
I know that life is a gift
an abyss of precious time
for everyone to wander through
to drift and get lost in



italian lyrics:

molte persone pensano
che la vita sia sofferenza senza fine
un abisso di giorni grigi
e figli a mendicare il pane
forse la vita è una canzone triste
forse la vita è buona
e forse in una giornata di sole
posso sentire la notte scura


stanotte il cielo è così limpido e chiaro,
blu profondo e freddo
in un silenzio bianco la terra si riposa
e le luci del nord appendono il loro scudo
e la mia mente, piena di pensieri,
vaga nel blu della notte
cercando, senza meta,
di raggiungere la lenitiva saggezza


ma non c'è saggezza da trovare
in quello che dicono le parole vere,
come gli uccelli sanguinanti cadono
sulla terra coperta di neve
tuttavia, so che c'è qualcosa di prezioso
nascosto tra la cenere grigia
quando i fanciulli danzano felici,
entusiasti del viaggio della vita


in quel momento il mio petto è gonfio
di felicita e di pesante nostalgia,
di dubbi e melodie tristi
ma anche in quel momento
so che la vita è un dono
un abisso di tempo prezioso
dove noi tutti vaghiamo attraverso
andando alla deriva e perdendoci...