DESCRIPTION:
Lyrics by Shing02 :: Publisher : Shingo Annen [BMI]
Produced & Recorded by Lex (de Kalhex)
@ Akromégalie Studio, Paris...

[Jpn]

全ては循環するこの瞬間も血液が廻る
心臓から飛び出して、動脈を旅して
良い知らせを刷ったチラシを配って
静脈の坂道を戻る
せせらぎ宛ら　今日の流れはサラサラ
尚更　体と心がバラバラじゃ無意味さ
全くもって　伝えたいものも
伝わらなくなるから
勿体ぶる訳じゃないけど
もう一回が無い試合に
賭ける愛を出し切って
悔いがあっちゃ時間だけが経っちゃうんだ
それでも　一周した時計の針は同じ表情で睨む
数字は言語で
気持ちを計り売りするお店で名前を連呼
この夢だけは譲れんと
この夢だけは譲れんと

[Eng]

Everything circulates even this moment blood circles
dash out of the heart, travel the arteries
holding fliers with good news printed
and return the upward hill of veins
like a gentle stream today's flow is smooth
all the more reason
if your body and soul is separate it's meaningless
utterly, you can't communicate what you like to express
I don't mean to be withholding
but in a game where there's no re-match
you can to pour all the love on the line
with regrets only time will pass
even then the clock stares with the same face after one round
numbers are language
i call your name over and over
at the store that sells emotions by the bulk
that I can't give up on this dream
that I can't give up on this dream

-------------------

"Circulations" off Lex (de Kalhex) - Full Cycle

Instrumental 2xLP & digipack CD* ...
Featuring Shing02 (Nujabes/ Samurai Champloo...)

* available on Oct. 9th 2013 on Rockwell Product Shop
including 2 bonus tracks, artwork by Kilian Eng & extended liner notes.


http://akromegalierecords.bandcamp.com/album/full-cycle

http://www.rockwell-product.net

http://www.discogs.com/Lex-de-Kalhex-Full-Cycle/release/4939366


(c) Rockwell Product Shop/ Akromégalie Records, 2013.