DESCRIPTION:
Dirección : Sarah Marechal
Sobre una idea original de Sarah Marechal y Cesar Paez
Dirección de animación y post-producción : Juan Camilo Manotas
Ilustración : Cesar Paez
Dirección de producción : Ana Maria Trujillo y Rayo Lujan - Las productoras
Maquillaje y dirección de arte : Ana Raquel y Cesar Paez
Efectos especiales : Irukandji Estudios
Camara : Julian Amaya
Fotografia : Ana Raquel y Julian Amaya
Asistente de rodaje : Beto
Catering : Sandra Montero

Soundtrack by Mariazú.
Music production : Christian Castagno,
Executive production : Sarah Marechal, Mariscal Rabano Prod, 2013.
www.mariazu.com
facebook.com/mariazumusic - mariazumusic@gmail.com

Traducción letras al español :

Basta con verla aparecer
Esbelta, depilada, buscaría parecer
Como esas chicas que terminan siendo
Un ejercicio Photoshop en 2 D, talvez
Toda preocupada por su nuevo ser
Una dieta, una silueta, podría resolver
Todos sus problemas de malestar
Seria la rampa para acceder al reflejo de su ser
Pero no sucedió así
Irónicamente, la suerte la toco justo ahí, en su parecer
Y ahora, vamos a ver como lo a va resolver...

Era mas fácil de ser
Un modelo, encarnación de lo que había que parecer
Asumir una diferencia, así sea de imponer
Cuestiona mucho lo que es Ser
Sin haberse atrevido a admitirlo
De repente, era difícil, pero podían aparecer
Todas estas diferencias que la hacían renacer
La verdad sobre la persona que deseaba realmente ser
La primera vez que ella abrazo su alma
Sintió el peso de todos estos años pasados a ser
La expresión del fantasma de su ser...
(Sarah Marechal - 2010)