DESCRIPTION:
Music : Grégory Cathérina / Arnault Destal - Lyrics : Arnault Destal
MORE INFO:

From the album "L'Heure et la Trajectoire" / 2014

Label : Infrastition Records / Those Opposed Records

Bandcamp: https://varsovie.bandcamp.com/
Facebook: https://www.facebook.com/varsovie.propaganda
Instagram: https://www.instagram.com/varsovie.propaganda/

LYRICS + ENGLISH TRANSLATION

Donne-moi l’aube à tes lèvres
L’incarnat terminal
De quoi sortir du cercle
L’antidote à la nuit
Vingt-quatre heures de ta vie
Des noms cernés d’acanthes
Des vallées opalines
Et des feux qui les hantent

Donne-moi l’alternative
À l’épreuve des ténèbres
Des ordres auxquels on tient
Comme on tient ses distances
Vingt-quatre heures de descente
Des icônes hors d’atteinte
Des excès qui vaccinent
Et des vœux qui déchantent

Et le reste on oublie
Sans retour de l’intrigue
Puisque tout reste à taire
Nous soutiendrons la guerre totale

Laisse-toi faire et oublie
Jusqu’au dernier carré qui s’incline
Quand tout freine
Quand tout crève
Quand tout porte à croire
Et le reste on oublie
C’est ma voix qui t’imprime
Qui t’annexe
Qui te fige
Qui te porte à croire

Vecteur à l’aphélie
D’un soleil à la traîne
Tu n’auras qu’à faire corps
Avec le vent du soir
Rappelle-toi Varsovie
Les flots lourds de la Seine
L’astasie collective
Et le sang et la croix

Et le reste on oublie
Sans retour de l’intrigue
Puisque tout reste à taire
Nous soutiendrons la guerre totale

Laisse-toi faire et oublie
Jusqu’au dernier carré qui s’incline
Quand tout freine
Quand tout crève
Quand tout porte à croire
Et le reste on oublie
C’est ma voix qui t’imprime
Qui t’annexe
Qui te fige
Qui te porte à croire

ENGLISH TRANSLATION

Give me dawn at your lips
The crimson terminal
Enough to leave the circle
The antidote to the night
Twenty four hours of your life
Names ringed with acanthus
Opaline valleys
And the fires that haunt them

Give me an alternative
To the trial of darkness
The orders to which we keep ourselves
As we keep our distance
Twenty four hours of descent
Icons out of reach
Excesses that immunise
And disillusioned wishes

And we forget the rest
Without return to the intrigue
As everything keeps quiet
We support total war

Don’t fight it and forget
Until the last quarter bends over
When everything brakes
When everything dies
When everything leads to believe
And we forget the rest
It’s my voice that marks you
That annexes you
That immobilises you
That leads you to believe

Aphelion vector
Of a lagging sun
You will only need to make one
With the evening wind
Remember Warsaw
The heavy flow of the Seine
Collective astasia
And the blood and the cross

And we forget the rest
Without return to the intrigue
As everything keeps quiet
We support total war

Don’t fight it and forget
Until the last quarter bends over
When everything brakes
When everything dies
When everything leads to believe
And we forget the rest
It’s my voice that marks you
That annexes you
That immobilises you
That leads you to believe