DESCRIPTION:
【建議720p收看 感謝】
×字幕試作中 歡迎提出意見
×up主眼速(殘)太(無)快(解) 如果有字幕你覺得太快/太慢請在下方留言//
×up主很懶 所以字幕有點(ry
×歌詞有少許更改
×請鞭小力一點(艸
×這是官方最新版本的歌詞 (總覺得有點怪怪w)

中文歌詞 (來源:Unlight(中文版) Community)
「Unlight」Word & Music By KANADE


如果和壓力、沮喪
Everyday 戰鬥著的話
在想訴苦的時候　call me
我會在身邊聽你說 alright
跟理論或方法都沒有關係
因為我是只屬於你的only one
是友情？愛情？還是同情？
那種事根本無所謂
就算會灼傷也不會放棄
這裡有這裡專屬的規則
Even if everyday if you need me everywhere
我會靜靜地守在你身邊
It's your side
Even if any day we have to live anywhere
如果我的心聲可以傳達給你的話
Believe me　現在
命運的卡片是Yes or No？
成功還是失敗　在這最後關頭
只有破壞力是勢均力敵
在極限之前不要輕舉妄動！Oh no
泰然自若的態度　Excuse
其實是焦急又勉強自己的Follow
都到了這個地步
只要把口袋全部都塞滿了　It's OK!
就算受傷我也不會放棄
你和我之間的Secret
Even if everyday if you need me everywhere
繞遠路也沒關係
for your side
Even if any day we have to live anywhere
心裡的聲音應該在迴盪
Believe me 現在
只有我們2個人知道的Relations
這個秘密的思念 not fake 雖然從不偽裝
任誰見了like a game只是像個遊戲的應對
即使是這樣，你還是會相信我嗎？
Even if everyday if you need me everywhere
就算看不清Happy Ending
just your side
Even if any day we have to live anywhere
如果能聽見我心裡的聲音
Believe me 現在


日文歌詞 (來源:Unlight中文版社團)
stressとfrustrationと戦いってるなら
弱音吐きたい日はcall me　受け止めるからall right
theoryもmethodも関係ない　ただきみだけのonly one
なら友情愛情はだまた同情　そんなのどうだっていい

火傷してもやめらんない
ここじゃここが規約のrule～

even if everyday , if you need me everywhere
何も言わず傍にいる　it's your side
even if everyday , we have to live anywhere
心の声届くなら　believe me　今～
（everyday ~ ya ~ everywhere ~ ya ~）

運命のカードはyes or no?　乗るか反るか土壇場で
破壊力だけは相当ぎりぎり待て待て　oh no
余裕の素振りで　本当は焦って無理なfollow
もうこの際ボッケに全部詰めちゃえば~　（it's ok）

怪我してもやめらんない
君と私だけのsecret~

even if everyday , if you need me everywhere
遠まわりしてもいいよ　for your side
even if everyday , we have to live anywhere
心の声響くはず　believe me　今～
（everyday ~ ya ~ everywhere ~ ya ~）

二人しか知らないrelations
この秘めた想いはnot fake　偽りないけれど
誰かこら見ればlike a game　ただの遊びの駆け引き
それでも信じてくれますか？

even if everyday , if you need me everywhere
ハッビーエンド霞んでも　just your side　hay~
even if everyday , we have to live anywhere
心の声聞こえたら　believe me　今～
（everyday ~ ya ~ everywhere ~ ya ~）