DESCRIPTION:
つしまみれ15周年ベストアルバム「つしまみれまみれ」2月12日リリース！
リードトラックの新曲「スピーディーワンダー」MV公開！
監督：大沢昌史

"Speedy Wonder" is the lead track of our CD "TsuShiMaMiRe MaMiRe".
It's a greatest hits of 15 anniversary in 2015.
Derector : Masashi Osawa


Translation of "Speedy Wonder"

Love needs speed.
Love needs speed.
One minute changes everything.
A moment will go on for eternity.

What is your choice, rolling like a ball or standing still like a rock.
What is your choice, swelling like a balloon or piling up like a block.
Yay Yay Yeah

I’m reading the novel of “The wife of Viyon” (written by Dazai Osamu)
in the bath tab and laughing a lot.

There are more real things than my real sweat in the world.
I still can’t understand it now.

I thought about it all day long.
And now it’s tomorrow.
And I didn’t realize today is tomorrow.
It’s the day after tomorrow, no, it’s two days after tomorrow!

It’s like a moment.
Everything goes by so quickly!
Who steals our time?

I wanted to be curious
So I lost my chance.
But I climbed this tree
And I’ll get something from it.

I believe there is no one better than I.
If he likes that other girl, then for now, I’ll say bye-bye!
Yay Yay Yeah

Watching Baseball game without the radar gun
Pancakes without any syrup
A tight skirt without a slit
A menu without any changes

After rehearsal in the studio,
A girl musician looked all over for the fairy of happiness.(It called “Kesaran Pasaran”.)
And she wanted to know her sweats go toward a different goal.
She plays guitar hard today and also tomorrow.
She wants to find the thing more important than great musical technique

An apple
An elephant
Taken by the nose
At Inokashira Park

A boat
A couple of a man and a woman
Pulling the oars
Courting, love love love love

At 18,19 years old, I had an unarticulated dream
At 33, 34 years old, I had an actual dream
At 45, 46 years old, I still have so many dreams!

So we will keep on rocking until we’re 80 years old!

It’s like a moment
Everything goes by really quick.

But we have confidence!

We are 3 pieces!
We have 3 hearts!
We have 3 dreams!

And it will be doubled, and doubled, and doubled...