DESCRIPTION:
Jig å n'Emrik

Text ; Håkan Marklund (Sally Marklund)
Musik; Håkan Marklund


Text (Skelleftebonska)
Jig å n' Emrik
Jig å n'Emrik
Ve vor ve vora'ann
I hadd eingen better vänn

Jig å n'Emrik
Ve vor nest vorader
å våra tokforen vor atta (brano) liik
Ve ha voxe opp i samma myrlann
Å vorte bitte av samma aat

Jig å n'Emrik
Vä forme vorader
Å he forme hur ve voort
Jig å n'Emrik
Lik men ändå olik
och allri vor ve osams
Ve ha voxe opp i kolonatn
Å vorte bitte av samma möi
 Men hair du Emrik
Vors ha tiin före ?
Vors ha tiin före iväg ?
(Jig å n'Emrik)
Tin han geick
Och ve foor deill huvvestan
Vä komm deill e vägskeel
där ve jett väli väg
Å n' Emrik han for sö-at
å jig i for at norr
 Men hair du Emrik
Vors ha tiin före ?
Vors ha tiin före iväg ?
/:Tiin den ha före
Tiin den ha före iväg :/




Jag och Emrik (Text Svenska)
Jag och Emrik
Vi var med varandra
Jag hade ingen bättre vän

Jag och Emrik
Vi var hos varandra
Och våra tokiga sätt var ganska lika (vi var på samma våglängd)
Vi har vuxit upp i samma myrland
Och blivit bitna av samma knott
Jag och Emrik
Vi formade varandra
Och det formade hur vi blev (till sättet)
Jag och Emrik
Lika, men ändå olika
Och aldrig var vi osams
Vi har vuxit upp i Kolonaten *)
Och blivit bitna av samma mygg
 Men hör du Emrik
Vart har tiden tagit vägen,
Vart har tiden tagit vägen?


Tiden den gick,
Och vi flyttade till huvudstan
Vi kom till ett vägskäl
där vi valde väg
Och Emrik, han åkte söderut
och jag, jag åkte mot norr
 Men hör du Emrik
Vart har tiden tagit vägen,
Vart har tiden tagit vägen?