DESCRIPTION:
Amir Benayoun composed this inspirational song to Moshe Klugheft's heart-rending lyrics specially for International Holocaust Memorial Day 2014 and as part of the commemorations that will take place in Auschwitz-Birkenau - see www.fromthedepths.org for more details

Last One Left

Lyrics: Moshe Klugheft
Music: Amir Benayoun


The Last One Left
Words: Moshe Klugheft
Composed by: Amir Benayoun
Translation: Yoel Lax

I am the last one left, From The Depths I call out to you;
My soul calls out for the hope, I stayed alive even though I died.

I am the last one left, I remained a human being even when I was just a number;
A loaf is bread is something that you eat, but under the pillow it I would always keep.

Chorus:
And in the relay race I was left alone;
The torch is relayed now from hand to hand
Take from me everything, I am like the burning bush;
You will remain here to tell the story.

I am the last one left, still attached to the Israelites in the desert;
I have no rest, I wander and roam;
All that remains are the memories from the cattle cars.

I am the last one left, returning now to the provinces of the past;
This grass is green from dread;
I call out to you, Mother Nature.

Chorus:
And in the relay race I was left alone;
The torch is relayed now from hand to hand;
Take everything from me, I am like the burning bush;
You will remain here to tell the story

There are millions of eyes staring at me now, How can I give up?
I am the last one left, to tell the story.

אני האחרון מכולם
ממעמקים קראתיך אדם
כל עוד בלבב נשמתי קוראת
נותרתי חי גם כשהייתי מת

אני האחרון שנשאר
נותרתי אדם כשהייתי מספר
כיכר הלחם אצלך בתפריט
ואצלי תמיד מתחת לכרית

ובמרוץ השליחים
נותרתי לבד
הלפיד עובר עכשיו
מיד ליד
קחו ממני הכל
אני הסנה הבוער
אתם תישארו כאן
כדי לספר

אני האחרון שנשאר
עוד שייך לדור המדבר
אין לי מנוחה אני נע ונד
ורק הזכרונות בקרון לכיוון אחד

אני האחרון שנשאר
חוזר עכשיו אל מחוזות העבר
הדשא הזה ירוק מאימה
אני קורא אלייך אמא אדמה

ובמרוץ השליחים
נותרתי לבד
הלפיד עובר עכשיו
מיד ליד
קחו ממני את הכל
אני הסנה הבוער
ואתם תישארו כאן
כדי לספר

ומיליוני עיניים
בוהות בי עכשיו
איך אוכל לוותר
אני האחרון שנשאר
כדי לספר