DESCRIPTION:
This is the show "Diystvo" (means "Action", but in a very special Ukrainian way), which Roksana played to mark the 20th anniversary of her creative activity. The show has taken place in Ternopil, Ukraine (2013) and is a mixture of what inspires Roksana most of all: Folk, Jazz, Electronic, pantomime and sung poetry. Roksana also narrates a lot of stories from her stage life.

The show has been performed in Ukrainian language, but Roksana also performs the same program in English, Polish and Russian.
Filmed by http://www.profi.te.ua/
Sound - http://shlyager.te.ua
Wolfram Spyra https://www.facebook.com/SpyraMusic

Jest to koncert teatralizowany "Dijstwo" ("Dziejstwo"), który Roksana zagrała z okazji świętowania 20-lecia własnej działalności twórczej. Koncert odbył się w Ukrainie, w Tarnopolu, 2013. W programie własne miejsce znalazły melodie ludowe, nastroje jazzowe i elektroniczne, poezja śpiewana, pantomima - czyli to wszystko, co inspiruję Roksanę najmocniej i wypełnia jej życie twórcze - oraz dużo różnych historii z życia scenicznego Artyski, opowiedzianych osobiście przez Roksanę.

Koncert został wykonany w języku ukraińskim. Jest również wykonywany przez Roksanę w językach polskim, angielskim, rosyjskim.
Zdjęcia http://www.profi.te.ua/
Dźwięk - http://shlyager.te.ua
Wolfram Spyra https://www.facebook.com/SpyraMusic

До Вашої уваги - театралізований концерт Роксани під назвою "Дійство", що відбувся у Тернополі, 2013 р. з нагоди 20-тиріччя творчої діяльності мисткині. Це - квінтесенція всього того, чим наповнене творче життя Роксани: народні мелодії, джазові та електронні настрої, співана поезія, пантоміма, а також різні історії з творчого життя Роксани, якими особисто ділиться з глядачами. А у даний момент рада поділитись також з Вами :-)

Роксана виконує програму також англійською, польською та російською мовами.

Зйомка, монтаж - http://www.profi.te.ua/
Звук - http://shlyager.te.ua
Wolfram Spyra https://www.facebook.com/SpyraMusic