DESCRIPTION:
Suivez OUM :
Facebook ▶ https://www.facebook.com/oum.officialpage
Instagram ▶ https://www.instagram.com/oum_elghait/
Concerts ▶ https://www.bandsintown.com/fr/a/634722-oum
Site Officiel ▶ www.oum.ma



نـــــــــيــــــــــــــة

من زين أيامي ليه نشكر
الحار والمار عليه نصبر
الأعمار أرزاق معدودة القدر
والدهر يعكب ، فيه لاه نكسب رزقي
وإن عادت إيامنا ريحة حجر
نبايت فيها نغرس كاع ونسقي
للحبيب في طيني نشيد قصر
ومعه فوق الجمر لاه نعيش عشقي
ونعود واحة فيها يورد هواه
فيها أشجار فسكت وميراد يجبر
نرقص وياه كيف الشمس ولقمر
وعند الفجر نقول له انت اللي نبقي
مهزوزة الهامة والوجه أحمر
النفس في العين ، ما نديرش الشر
نروى في الهوى والحب نذكر
القلب عقلي يصب الولع في عرقي
ومصاب نصيب جهد لكل ما مقدر
ما نعذب ما نثقل ولا حد أنا نشقي
نرحل لدنيا أخرى وبالخير نتذكر
والحمد لله إذا أنا خذيت حقي





A qui embellit mes jours, je suis reconnaissante
Face à l'amertume, je serai patiente
Nos vies sont trésors dont l'or est compté.
Et, le temps passe,
Je m'en vais récolter le mien.

Si nos jours venaient à ternir,
Je les planterais, et les irriguerais.
Pour l'Aimé, en mon argile, je bâtirai un palais,
Et sur la braise avec lui, j'irai vivre ma passion.

Je deviendrais oasis pour étancher son désir
Il y trouvera des arbres du printemps et une belle roseraie
Je danserai avec lui, comme le soleil avec la lune
Et à l'aurore, je lui dirai: "C'est bien toi mon aimé"

La tête haute, j'assume ce que je suis.
Je me veux digne, et loin de tout mal
Je cultive l'amour, qui est bien ma devise
Mon coeur est ma raison,
Qui dans mes veines, verse la passion.

Et pourvu que j'aie le cran d'affronter le destin;
Que pour personne, je ne sois un fardeau;
Passer dans l'autre monde,
Devenir un joli souvenir.
Dieu merci, de la vie, j'aurai eu ma part.

OUM - Music/Lyrics/Vocals

New Album "Zarabi" released on 22nd September 2015, produced by MDC / LOF Music

Booking France:
Ginger Sounds - www.gingersounds.com
Molpe Music - www.molpe-music.com

Management:
MDC - www.music-mdc.com

Press:
Accent Presse - www.accent-presse.com

#oum #oumlive #zarabi