DESCRIPTION:
The official Mad Decent YouTube Music Video release of Omar Souleyman - Chobi. Stream the full track and other Omar Souleyman releases here or show support on iTunes or Spotify.

Download/Stream: http://maddecent.fm/ToSyriaWithLove

The follow-up to 2015’s ‘Bahdeni Nami,’ ‘To Syria, With Love’ marks Souleyman’s third full-length studio record. It’s a departure musically and lyrically from his previous material, with focus on more elaborate keyboard and techno elements. Completely setting politics aside, Souleyman consciously shares this personal ode to his native country with an emphasis on his emotional connection to the land and people but not without heartache in view of the nation’s current state.

Arabic Lyrics:

إيمت تقضي غربتنا
ونرجع على ديرتنا
إشتقنا نلتمّ كلّنا
جوّا فيّ شجرتنا
إيه
بينا شوق يعلّ الرّوح
وين بهمّنا وين نروح
واحدنا ملظوم جروح
على حجّة دمعتنا
إيه
مجروحين من الدّنيا
وجروحنا كتيرة
وكلّ جرح بينا ينادي
مشتاقين للجزيرة
وكلّ جرح بينا ينادي
أشتاق للجزيرة
يا ربّي تدري بهالحال
بينا حزن يهدّ جبال
غربة وليالينا طوال
وبهالديرة راحتنا
غربة وليالينا طوال
وصعبة نلاقي راحتنا
ويلي
ع الجزيرة سويّة
محنتنا صارلها سنين
لا هي يوم ولا يومَيْن
يا ربّي تبلى وتعين
من الحكي إحنا متنا
مجروحين من الدّنيا
وجروحنا كتيرة
وكلّ جرح بينا ينادي
مشتاق للجزيرة

Chat Arabic Lyrics:

2eymat teqdi ghorbatna
W nerja3 3ala diretna
2eshtaqina neltamm kollna
Jawwa fayye shjaretna
Eh

Bina shoq y3ella lrou7
Weyn b hammna weyn nrou7
Wa7edna malzoum jrou7
3ala 7ejja dam3etna

Eh

Majrou7in mna denya
Wejrou7na kitira
W koll jare7 bina ynadi
Meshtaqin lal Jizira

W koll jare7 bina ynadi
2ashtaq lal Jizira
Ya Rabbi tedri bhal 7al
Bina 7izn yhidda jbal

Ghorba w liyalina twal
W bhal dira ra7etna
Ghorba w liyalina twal
W sa3ba nlaqi ra7etna

Weyli

3a Jizira swiyya
Me7netna sarelha snin
La hi yom wla yowmeyn
Ya Rabbi tebla w t3in
Mnel 7aki 2e7na metna

Majrou7in mna denya
Wejrou7na kitira
W koll jare7 bina ynadi
Meshtaq lal Jizira

Directed by: Cali Thornhill DeWitt
Camera/Editing: Dan O’Sullivan
Drone Operator/Camera: Jeff Morris

FOLLOW OMAR SOULEYMAN:
Facebook: https://www.facebook.com/OmarSouleyman2
Twitter: https://www.twitter.com/osouleyman
SoundCloud: https://soundcloud.com/omar-souleyman
Instagram: https://www.instagram.com/osouleyman
Web: https://www.omarsouleyman.bandcamp.com/

Follow MAD DECENT:
Facebook: https://www.facebook.com/maddecent
Twitter: https://twitter.com/maddecent
SoundCloud: https://soundcloud.com/maddecent
Instagram: https://www.instagram.com/maddecent/
Web: http://maddecent.com

Subscribe to Mad Decent on YouTube: https://maddecent.lnk.to/YouTube #maddecent