DESCRIPTION:
(Muharram mourning, Piraeus)

"Shia Muslims in a small alley of Piraeus celebrating the Day of Ashura (Day of Remembrance) during Muharram, the second holiest month of Islam after Ramadan".

Additional music:
Mihalis Kalkanis / double bass, 5 string electric bass, percussive sound played on the body of the double bass, daf

mixing / Panagiotis Rizopoulos
mastering / Kostas Iatrelis
photos / Tassos Vrettos

This is the second track of the album "World Echoes in Athens / Mihalis Kalkanis".

www.mihaliskalkanis.com



Η συνέντευξη στο περιοδικό Culture Now

"Αφήνω το αμάξι και περπατώντας βρίσκω το στενό που μου είχε πει στο τηλέφωνο ο Τάσος. Είμαι πολύ κοντά στο λιμάνι του Πειραιά αλλά νοιώθω σαν να έχω μεταφερθεί σε άλλη χώρα, σε άλλο χρόνο. Σιίτες μουσουλμάνοι από το Πακιστάν και το Αφγανιστάν έχουν κλείσει με μεγάλα πανιά τις δύο εισόδους του στενού δρόμου και ετοιμάζονται για την ετήσια γιορτή τους Ασούρα. Βγάζω τα παπούτσια και καθώς κατεβαίνω τις σκάλες που οδηγούν στο υπόγειο βλέπω μερικές δεκάδες από αυτούς να κάθονται οκλαδόν στο πάτωμα παρακολουθώντας το κύρηγμα του ιμάμη τους. Οι μυρωδιές τους, τα πράσινα πανιά με αραβικές γραφές στους τοίχους είναι πρωτόγνωρα για εμένα αλλα την ίδια στιγμή, χωρίς να το σκεφτώ κάθομαι ανάμεσα τους. Βγάζω σιγά σιγά το zoom (φορητή συσκευή ηχογράφησης) απο τη τσάντα μου, το αφήνω μπροστά μου και αρχίζω να ηχογραφώ. Θέλω να καταγράψω όσο πιο διακριτικά γίνεται οτι ακούω εκείνη τη στιγμή. Χωρίς να κινούμαι καν στο χώρο αφού το ηχητικό δρώμενο είναι τόσο δυνατό και με κίνηση δική του που με έναν τρόπο σε υποβάλλει σε ακινησία.

Οι ιμάμηδες εναλλάσονται και παρότι δεν καταλαβαίνω τη γλώσσα, αντιλαμβάνομαι μια αργή κλιμάκωση στις φωνές ενώ ταυτόχρονα ξεκινούν οι πρώτοι λυγμοί από τους άντρες γύρω μου. Θυμάμαι χαρακτηριστικά τη στιγμή που 'έσκιζε' το χώρο η φωνή του τελευταίου ιμάμη και τα κλάματα των γύρω μου, εγώ να ρίχνω μια ματιά στο zoom να βεβαιωθώ οτι η ηχογράφηση συνεχίζεται κανονικά.

Λίγες μέρες αργότερα, στο σπίτι μου, και με νωπά ακόμη συναισθήματα, ηχογραφώ έναν αυτοσχεδιασμό στο κοντραμπάσο, ακούγοντας στα ακουστικά την συγκεκριμένη κορύφωση. Δεν χρειάστηκε δεύτερη φορά. Ήταν το πρώτο κομμάτι που έφτιαξα για το δισκο 'World Echoes in Athens'. Ο δίσκος αυτός προήλθε απο ένα ξεχωριστό 'πολύχρωμο' οδοιπορικό που έκανα μαζί με τον Τάσο Βρετό για ένα χρόνο, σε φανερούς και κρυφούς τόπους της Αθήνας οπου προσεύχονταν μετανάστες διαφόρων εθνικοτήτων (Ινδοί, Αιθίοπες, Σενεγαλέζοι κ.α.). Πιστεύω πραγματικά πως αν μπορούν οι ήχοι μας να συνυπάρχουν αρμονικά τότε ίσως μπορούν και οι ζωές μας."