DESCRIPTION:
Erik Truffaz (trumpet), Malcolm Braff (Piano), Apurba Mukherjee
(Tabla), Indrani Mukherjee (vocal
Worldwide acclaimed jazz musician Erik Truffaz is known for his
fascinating music that weds jazz music from the post-bebop era
with contemporary styles of music like electronica, hip-hop and now
Indian classical music. The polyrhythmic music that evolves out of
this confluence is a florid polyphony. Truffaz says, "My spirit inspires
me to compose and play jazz." Introduced into the world of music by
his saxophone-playing dad, Truffaz started performing in his father's
band at the age of ten. Greatly inspired by Miles Davis' Kind of Blue,
he set out to study music at the esteemed Geneva Conservatoire. He
was awarded the Prix Special by France's Jury du Concours National
de la Defense in 1991. He has signed with EMI France and Blue Note
records and has over ten albums to his name.
In January 2007, Truffaz spent 3 weeks in India with his friend and
compatriot piano player Malcolm Braff. At every concert, they used
to invite one or two local musicians to share the stage with them.
It is in this context that they met two exceptional musicians from
Calcutta, Apurba Mukherjee (tabla player) and Indrani Mukherjee
(classical singer) with whom they worked on this experimental project
fusing jazz and Indian music going beyond the listeners expectations
especially with the innovative music approach of Malcom Braff.

اريك تروفاز المشروع الهندي لإريك تروفاز ومالكوم براف )فرنسا(
إريك تروفاز )ترمبيت( ، مالكوم براف )بيانو(، أبوربا مواخرجي )طبلة(،
إندراني موخرجي )غناء(
عازف الجاز المشهور عالمياً إريك تروفاز معروف بموسيقاه الرائعة التي تجمع
ما بين موسيقى الجاز من مرحلة ما بعد البيبوب مع أنماط موسيقية معاصرة
مثل الإلكترونيكا و الهيب هوب و حالياً الموسيقى الهندية التقليدية. " إن روحي
هي التي تلهمني لتأليف و عزف الجاز " ، تعرف تروفاز إلى موسيقى الجاز عن
طريق والده الذي كان عازف ساكسوفون حيث عزف في فرقة والده عندما كان
عمره عشرة سنوات . و نظراً لتأثره بمايلز ديفيس درس في معهد جنيفا للموسيقى
. وحصل على العديد من الجوائز العالمية و له أكثر من عشرة إسطوانات. في
كانون الثاني 2007 ، أمضى تروفاز ثلاثة أسابيع في الهند برفقة صديقة عازف
البيانو مالكوم براف. و قد اعتادا على دعوة موسيقيين لمشاركتهما حفلاتهما. و
في هذا السياق تعرف تروفاز على العازفين المتميزين أبوربا موخرجي )عازف
طبلة( و إندراني موخرجي )غناء( و عمل معهما على المشروع التجريبي القائم
على المزج بين الجاز و الموسيقى التقليدية الهندية . و قد تفوق هذا المشروع على
توقعات المستمعين وبشكل خاص الأسلوب الموسيقي المبدع لمالكوم براف.