DESCRIPTION:
Lullabies from Around the World - Nepal

Lullabies from around the world is a wonderful project of http://www.lull.ru , unfortunately it has been not so popular in other countries because the videos were published only in Russia. I thought that it's good to let the entire world listen to those lullabies, so I translated all the titles so everyone can find them.

It's great to let your baby listen to lullabies from around the world, he is going to feel the diversity in this world from the very beginning. My little one is really enjoying all of the Videos!

Thank you very much Sweata Pradhan for providing the lyrics:

Chin Chin garne baja
Dulahi ko raja
Gham pani pareko aaja ramro din re
Aju hamro behula ko bihe hune din re

('chin chin' goes the musical instrument
here's our bride's prince
its a beautiful day with rain and shine
it's the day our groom's getting married)

Narau narau nani
Nani hamro gyani
Behuli ko ghar jane din re
Chin chin garne baja...bihe hune din re.

(don't cry don't cry baby
our baby is a good kis
it's the day we go to the bride's house
it's the day our groom's getting married)

Hami babu chora
Kini lyaula ghoda
Tuku tuku chadi jane euta hoina joda

(Us, son and father
lets go buy a horse
'tuku tuku' lets ride)

Chin chin garne baja...

This part below is part of an old rhyme and seems like it has just been added on.

Gham pani gham pani syal ko bihe
Kukur janti biralo bahun
Biralo le choeko koi na khaun

(Sun rain sun rain its the fox's wedding
the dogs are the groomsmen and the cat is the priest
No one wants to eat what has been touched by the cat)


Russian Wikipedia description: "Lullabies of the World" - a Russian animation project on the lullabies of different nations. The project created a few dozen cartoons , each of which represents one lullaby in their native language, while the plot of the movie is based on the content of the songs, and fine decision reflects the color of the people concerned.

Lullaby in many different languages: lullabies, lullabies lyrics, baby lullabies, lullaby, lullabies song, cantec de leagan, ninull, تهليل, приспивна песен, 搖籃曲, 摇篮曲, vuggevise, Wiegenlied, schlaf lied, kehtolaulu, berceuse, νανούρισμα, dodo, שִׁיר עֶרֶשׂ , ninnananna, 子守唄, וויגליד, 자장가, uspavanka, lopšinė, čiūčia liūlia, приспивна песна, бүүвэйн дуу, लोरी, slaapliedje, vuggesang, kołysanka, canção de ninar