DESCRIPTION:
◄◄ CMT (Christian Manrique T) ►► La letra original de esta canción corresponde al uruguayo Juan Pedro López, la cual fue adaptada y recortada a las versiones que conocemos en la actualidad. Pero no fue recortada ni por "Los Romanceros Criollos" ni por "Los Morochucos" sino que la letra del tango original ya había sido recortada en Perú desde el año de 1925.

En la edición No. 520 de "El Cancionero de Lima", de mayo de 1925, se publicó la letra del tango "China Hereje" señalándose que era un tango argentino popular en toda moda, cantado en el cine Apolo (Barrios Altos) por Alberto Peirano y Demetrio Hija. La letra aquella, publicada en 1925, tiene las mismas cinco estrofas que tiene la versión de "Los Romanceros Criollos".

Carlos Gardel grabó "China Hereje" para el sello ODEON, en su versión original, en el año de 1923, en la ciudad de Buenos Aires. Antes de ello había sido grabado también por su autor, Juan Pedro López, nacido en Uruguay.