DESCRIPTION:
http://www.dabliudiscos.com.br

CD: Letícia Coura - "Letícia Coura canta Boris Vian" (Dabliú, 2001) disponível no iTunes: http://itunes.apple.com/br/album/leticia-coura-canta-boris/id498316308

Contato para DVDs: contato@dabliudiscos.com.br

O projeto "Vian - Poemas e Canções" relançou o autor francês Boris Vian, pela primeira vez, traduzido para o português, através do CD "Letícia Coura canta Boris Vian" e o livro "Vian - Poemas e Canções". O lançamento foi uma parceria da Dabliú Discos com a Editora Nankin. Boris Vian, apesar de sua extensa produção artística e reconhecida importância no cenário da literatura francesa, é ainda pouco conhecido no Brasil. Apenas dois romances e uma palestra foram traduzidos para o português e lançados no país, na década de 80. Das nove canções que compõem o CD, oito ganharam versões para o português, da própria Letícia Coura e uma é interpretada no idioma original. Os arranjos são do pianista Beba Zanettini. Apesar de ter vivido na França, em 1920 a 1959, a obra de Boris Vian continua mais atual que nunca, refletindo com maestria e humor sua crítica corrosiva à sociedade moderna. Na ocasião do lançamento, em São Paulo, foi organizado um sarau lítero-musical ou show-cabaré. O evento foi bem ao estilo de Boris Vian: um artista multifacetado que atuou em vários segmentos das artes, como poeta, escritor, dramaturgo, trompetista e ele próprio intérprete de suas canções, aventurando-se como cantor e ator.

Ficha técnica:
Gravadora / Distribuidora: Dabliú Discos Produtor fonográfico: Dabliú Produções Artísticas Produção musical: Letícia Coura e Beba Zanettini Projeto gráfico: Renato Fraguas Fotos: Márcia Coura (Letícia Coura) e Acervo da Fundação Boris Vian (Boris Vian) Voz: Letícia Coura Piano e arranjos: Beba Zanettini Percussão: Vítor da Trindade Coro (9): Filipe Trielli, Adriana Capparelli, Andréa Lucato, Verônica Tamaoki, Plínio Campos e Beatriz Azevedo.