DESCRIPTION:
The song "Total eclipse of the heart" from Bonnie Tyler sung in three languages (German, English, Spanish) from two "languages freaky fans"!
That´s the text:

Mírame
Manchmal in der Nacht fühl ich mich einsam und traurig doch ich weiß nicht was mir fehlt
Mírame
Manchmal in der Nacht hab ich fantastische Träume aber wenn ich aufwach quält mich die Angst
Mírame
Manchmal in der Nacht lieg ich im Dunklen und warte doch worauf ich warte ist mir nicht klar
Mírame
Manchmal in der Nacht spür ich die unwiderstehliche Versuchung einer dunklen Gefahr
Mira mis ojos
Ich hör eine Stimme die mich ruft
Mira mis ojos
Ich kann eine Stimme hörn...

Sei bereit
de vez en cuando sueño con alguna locura y no quiero despertar
Sei bereit
de vez en cuando miento cuando buscas mis ojos y preguntas como estás
Sei bereit
de vez en cuando muero de rabia y de celos pero nunca te lo dejo saber.
Sei bereit
de vez en cuando quiero escaparme y tu mirada me envuelve y me vuelvo a perder
Sei bereit Sternkind
de vez en cuando siento enloquecer
Sei bereit Sternkind
de vez en cuando siento enloquecer

Sich verliern heißt sich befrein
du wirst dich in mir erkennen was du erträumst wird Wahrheit sein nichts und niemand kann uns trennen
Tauch mit mir in die Dunkelheit ein zwischen Abgrund und Schein verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit ich hüll dich ein in meinen Schatten und trag dich weit du bist das Wunder das mit der Wirklichkeit versöhnt
Mein Herz ist Dynamit das einen Funken ersehnt
Ich bin zum Leben erwacht die Ewigkeit beginnt heut Nacht die Ewigkeit beginnt heut Nacht
Ich hab mich gesehnt danach mein Herz zu verliern jetzt verlier ich fast den Verstand Totale Finsternis ein Meer von Gefühln und kein Land
Einmal dachte ich bricht Liebe den Bann jetzt zerbricht sie gleich meine Welt Totale Finsternis ich falle und nichts was mich hält

Turnaround
Every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be
Turnaround
Every now then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am


Turnaround
Every now and then I know there's no one in the universe as magical and wonderous as you
Turnaround
Every now and then I know there's nothing any better and there's nothing that I just wouldn't do
Turnaround bright eyes
Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes
Every now and then I fall apart

Y esta noche quiero más
Que me abraces fuertemente.
Y en tus brazos soñaré
Que este amor es para siempre.
Que en penumbras un rayo de luz
Nos envuelva a los dos.
Vivimos atrapados en un juego de azar
Tu amor es una sombra para mi libertad.

Ya nada puedo hacer y no logro escapar
De un fuego sobre pólvora
Que puede estallar... ohhh
y así te tengo que amar
el tiempo acaba de empezar
el tiempo no termina

Érase una vez una historia feliz y ahora es solo un cuento de horror

Ya nada puedo hacer, Eclipse total del amor.

Érase una vez una hazaña vivir
y ahora ya no tengo valor.

Nada que decir, Eclipse total del amor...