JUMU
Presents
NU JUWISH MUSIC .01
FRENCH VERSION
Hip Hop Hoodios, le 1er single :
Ceux-là, ils devraient figurer au Guiness Book, catégorie embrouilleurs d’influences : ils sont latinos mais pas tous, juifs pour certains (et même parfois les deux !), pratiquent un hip hop déluré et rigolard qu’ils mixent avec les classiques des fêtes juives, comme ce désopilant «Havana Naguila» en cumbia-rap-ragga ! ! !
ENGLISH VERSION
Thrown into a world of twists and turns, like a billiard ball gone mad. The perfect setting for a joyful cacophony. Joyful, that yes, cacophony, not a bit of it, more like a mix spinning around a centre… totally off-centre, and what’s more, eccentric. This new Jewish music revolves around so-called Central Europe. A centripetal movement to make you giddy, if you follow the steps of this “via sacra”: this compilation “musiports” us from Montreal to Amsterdam, from Paris to Tel Aviv, from London to… yes… Toulouse, and from New York to… of course… New York!
In a word, a far cry from the Mittel Europe that it originally represented.
A modern compilation of their heritage, somewhere between pop and electro, to make known this emerging culture outside their community.
Behind the almost-veterans David Krakauer, Frank London and the Amsterdam Klezmer Band, surged new blood like the rapper, DJ and musician SoCalled, the violinist Sophie Solomon, singer Yael Naim, the Israelis from New York (Balkan Beat Box), from Paris (Boogie Balagan) and… from Israel (Boom Pam).
Rich in heritage, of course, but also astonishingly modern, for the dance floor and not only for bar mitzvah (the Jewish communion), in other words, completely “mechougueu” as we use to say in Yiddish. Nuts, crazy, as we say today…
Hip Hop Hoodios, first single:
This lot should be in the Guiness Book of Records, in the baffling influences category: they are Latinos but not all of them, some of them are Jewish (and some of them both!), they play a smart and funny-style hip hop mixed with Jewish party classics, like the hilarious “Havana Naguila” in cumbia-rap-ragga!
LES RENDEZ-VOUS JUMU
