DESCRIPTION:
Commandez l'album dédicacé par Johann - Cliquez ici : https://alfppublishing.thrivecart.com/album-metisse-maloya/

#1 "Metisse Maloya Live Sessions - Gramoun Lontan"

After collaborations with elder masters such as Indian tabla maestro Trilok Gurtu, Vieux Farka Toure, Fatoumata Diawara, Baba Sissoko, Oumou Sangare, Johann signs his first album "Metisse Maloya"

Comp / Arrangement / Orchestration : Johann Berby
Lyrics : Bastien Picot

Facebook : http://www.facebook.com/Johann.Berby
Web Site : http://www.johannberby.com
Newsletters : http://johannberby.com/newsletter
Presse Relation (Sèverine Berger) : http://veevcom.com
Booking : elisa.management@aio-artists.com

Album disponible sur / Album available at :

FNAC : http://musique.fnac.com/a7654906/Johann-Berby-Metisse-maloya-CD-album

AMAZON : http://www.amazon.fr/Metisse-Maloya-Johann-Berby/dp/B00MYEAO24/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1416796213&sr=8-1&keywords=johann+berby

------------------------------
Johann Berby : Lead vocal, bass
Michaël Avron : Guitar & backing vocal
Théo Croix : Violin & backing vocal
Christophe Mareschal : Drums
------------------------------
Video by Gonzalo Fuanzalida
------------------------------
Recorded by Yohan Zeitoun
Mixed by Théo Croix
- NO EDIT -

All microphones by Audio Technica
Special thanks to Audio Technica France & Catherine Dron for all the microphones.
------------------------------
Special thanks to Clèretdedie
------------------------------

PARTNERS OF METISSE MALOYA :

AERP (Association des Etudiants Réunionnais de Paris)
AFRICULTURES – AFRISCOPE
ARTISTIK REZO
BANANIER BLEU
GUITARIST & BASS MAGAZINE
LE SON DU BOUT DES PIEDS
OUTREMER 1er
REUNIONNAIS DU MONDE

SPONSORS : Audio Technica, Electro-Harmonix, FoderaStrings, Framus&Warwick, Tecamp.

------------------------------ ------------------------------ ------------------------------
LYRICS / PAROLES GRAMOUN LONTAN :

Couplet 1 :

Dann gro soleil saint paul là mi wa
Bonpé kaplines néna!
Sou zot tonel, dan ti vane na
Zot riz y sorte savannah
Bonbon piments, brèdes ed pitaya,
Ti-jak même dann samoussa.
Néna lodèr mon péi, na
Zot zié klé pli dou k’zanana.
Wi néna tout’ koulèr si lo bann zétalaz zot i débal
Et aussi dsi zot po combava.
Sak mi yèm pardsi tou’ kan mi wa bonna
Cé tousa la vie, lamour ke zot néna

Refrain :
Gramoun - Gramoun
Gramoun lontan
Gramoun - Gramoun
Gramoun lontan

Couplet 2 :
Dan zot ti kaz lo tan i coule pas
Kom si li té pi là.
Fodré nou say fé kom bonna, sé fé lo goulapia !
Gramoun lé kom un liv témoiniaz, anou mêm lé pa
«à la paz» !
Akout a zot, rouv ton bras
Pren son zistwar, sa lé pou toa !
Zot i tangol souvnanss kom zot i veï dsi zot carry
feu d’bois
Bon carry i fé dann vié karaï
Li lé la po ou aprenn’ sak lé koné déjà
Atten pa nir gramoun po ou goute toussa