DESCRIPTION:
English translation on the second part of this page

11 août 2013. Au festival Livioù (Poullan-sur-Mer), Ill Chemistry invite Hélène Labarrière pour "I've been", morceau également enregistré par Desdamona avec Ursus Minor. Hélène Labarrière s'est aussi produite la nuit précédente avec son quartet ainsi qu'avec le groupe de Jacky Molard. Desdamona jouera un peu plus tard ce dimanche avec Hamon Martin quintet et Carnage aura joué un peu avant avec La Mal Coiffée. Les invitations vont bon train à Livioù.

Ill Chemistry: "Ill Chemistry" (2012) : http://www.natomusic.fr/catalogue/musique-jazz/cd/hope-street-disque.php?id=284

August 11, 2013. At Livioù Festival (Poullan-sur-Mer), Ill Chemistry invites Helen Labarrière for "I've been", a song also recorded by Desdamona with Ursus Minor. Hélène Labarrière also occurred the night before with her quartet and with the group Jacky Molard. Desdamona will play a little later this sunday with Hamon Martin Quintet and Carnage already played a bit before with La Mal Coifée. The invitations are going well in Livioù.

Ill Chemistry: "Ill Chemistry" (2012) : http://www.natomusic.fr/catalogue/musique-jazz/cd/hope-street-disque.php?id=284