DESCRIPTION:
Hold X True - A végső felvonás


Honnan indult, s merre vitt,
Valóra váltva, álmaink,
Szavakba öltve, dallamba forrva,
Legbelsőt képező, formátlan forma,

Értő füleknek, fülsértő értelem,
Hogyan is mondhatnám: én ebben létezem,
Fa törzsén évgyűrűk, térképet alkotva,
Belőlünk olvashatsz, életünk kódolja,

Minden egyes sor és mindegyik dallam,
Kinyújtott kéz feléd, mely üt vagy éppen halkan,
Füledbe súgva ordít: ez a mi igazságunk!
S ha célba érve rombolt, az az amit nem bántunk,

S ha éppen érted szólt, s éppen te is értetted,
Izzadtan, csapzottan, velünk üvöltötted,
Na az volt az a pillanat, amit nem felejtünk,
Felajzott nyílként feszítve, töltötte fel lelkünk,

S bár legyen ócska közhely, én mégis nyíltan vállalom,
Hogy nélkületek mindez, csak versekbe gyúrt szóhalom,
Egyszersmind keresztem, mélyen fekvő sóhajom,
Hogy hiába a nagy szavak, ha a közöny fagy az arcokon,

Amit én most érzek, van, ki furcsán nézi,
A dolgok nem jól mennek, s ezt sok ember nem érti,
Szócséplés ez így csak, saját színnek mattok,
Én felvittem a hangsúlyt, most leteszem a lantot...





The final chapter


Where did it start and where it led
Realizing the dreams we had
Lyrics and tunes, the language we spoke
To express the shapeless and give it a form

For a few ones involved a bizarre meaning
How else could i say, this is what i exist in
Annual rings on a wooden trunk, creating a map
Somthing to read from

Every single lines, each of the tunes
Hands reach out for you, that slacks or shouts
Whispers in yout ears -- this is our truth
And when its target was torn down no regreats were show

And when it called for you and the meaning was caught
Shouted with us, sweating with black eyes
That was the moment we never forget
Charged our souls as drawing bow

Let's call it a trite cliché, but i'm solid to believe
Without you it's nothing else just words with rhymes given
At the same time our cross to bear, a wish spread in the air
The great words are in vain when indifference is frozen on each face

The feelings that i feel are weir for some to see
Things do not go well, many don't understand
It's nothing but wasted words, shiny becomes dull
On this all stress i lay, as i'm calling it a day...