DESCRIPTION:
I Just Hate People by ピノキオP

The "One for all, all for Woof Woof Woof!" sounds like "One for all, all for one-one-oh!" in Japanese, so it's sort of a pun-type...thing, I guess. Everything in this song is supposed to be mocking Humanity and its hypocritical tendencies, or something like that

: )

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

shinkoushuukyou marudashi nyuuhiiroo
ame to gekiyaku bara maki burein uosshu
daremo ga mune tokimeku sumairu de
aisuru kimi no tame horokoosuto

koubi ni kurutta epigoonen
dobu ni chitta isshisouden
kinyoku no chi ni satori hirakite kekka henshi tai desu

irasshaimase okaeri kudasai tsuchi no naka e
anchoku na tashi hitei totemo kakkoii E kara ne!

kamisama ikasama hotokesama yasashiku shite ne TONIGHT
rei no hossa meishou wa myunihauzen shoukougun desu tai
One for all, All for wanwan o! inu ga suki!
neko mo suki kimi mo suki dakedo
ningen nanka kirai da

zugai ni ana wo buchinukitee neeshon
shoujo shofu ga miteita U.F.O
shiretsukyousei ja ienu seishinbyou
kowaku nai kara oide sukeepugooto

mainasuion de sora wo tobe
hoken no kikanai zerosamugeemu
kyoujin meita shinjitsu no sakebi ni
daremo ga mimi wo kasou to shinai
shizuka na buumu wo utaimashou
baanamu kouka de odori mashou
gokou wo seoi kucchaimashou
ese aidoru shuudan

irasshaimase kono kyoku wo kiita anata no hou e
annei to genserieki wo hoshou shimashou uso desu

kamisama ikasama hotokesama yume wo misete CHODAI
uchuusen chikyuu gou no sagyou koutei wa tenuki kouji desu kai
one for all, all for wanwan o inu ni narou
neko ni narou kimi ni narou dakedo
ningen ni naritakunainda

nee ano sa (nee ano sa)
watashi wa sukuwaremasu ka
nee ano sa (nee ano sa)
oitachi ga kizudarake nan desu ga
nee ano sa (nee ano sa)
dame na mono wa dame desu ka dame desu ka
nee ano sa nee ano sa kike yo

kamisama ikasama hotokesama yasashiku shite ne TONIGHT
rei no hossa meishou wa myunhihauzen shoukougun desu tai

dame demo dame nara dame nari ni yume wo misete CHODAI
uchuusen chikyuu gou no sagyou kotei wa tenuki kouji desu kai
one for all all for wanwan o inu ga suki
neko mo suki kimi mo suki dakedo
ningen nanka ningen nanka ningen nanka
daikkirai da ze

sm11526354