DESCRIPTION:
A győri Inhalator zenekar harmadik száma a Fájdalom Színház című bemutatkozó EP-ről.

Inhalator - Fájdalom Színház EP (2014)
01 - Paranoia
02 - Fájdalom Színház
03 - HÓHÉR ELŐTT
04 - Néma fegyverek
05 - Critical Mass (Nuclear Assault cover)

Tagok:
- Macher Zoltán: gitárok, vokál
- Kovács Krisztián: dob, háttérvokál

A zenekar hivatalos Facebook oldala:
https://www.facebook.com/inhalatorthrash

E-mail elérhetőség: inhalatorthrash@gmail.com

Dalszöveg:

Homályos útvesztőben,
ebben a szennygödörben
élem az életem,
hogyha már élhetem, mert

az álom csalóka.
Mindenki egyforma.
A Gyerek sírva kel,
a TV ringatja el.

Celebekkel hírlapok.
Szépek, nagyok, csillagok.
De a ruhát vedd majd meg,
a világban közben meg

apákat tép szét az aknavető.
Anyákat vár tágas temető.
Gyermeki agyat média formál.
Embereket ember rongál.

Üres a szó, üres a tett.
Csak kóvályog mindenki mindenfelé.
Közel a vég, üvölt a csend.
Megalázva lépj a hóhér elé!

Városok fekszenek romokban.
Szállnak a lelkek a homokkal.
Chipelt holttestek dobozba zárva.
Árva bolygónkon döglik a lárva.

Hisz az álarc csalóka.
Itt mindenki egyforma.
A Gyerek sírva kel.
A TV altatja el.

English version:

In obscure maze,
in this sewage pit
I live my life,
if I allowed, because

the dream is illusory.
Everyone is the same.
The child wakes up screaming
and the TV will put him to sleep.

The papers with celebrities.
Beauties, grates, stars.
But go on, buy the clothes,
and in the world at the moment

fathers being ripped apart by grenade launchers.
Mothers waited by the spacious cemeteries.
Child minds formed by the media.
Peoples destroyed by people.

Empty words, empty acts.
Everebody is wandering around.
The end is near, the silence is screaming.
Step in front of the hangman while humilated!

Cities lies in ruins.
The spirits are flying with the dust.
Chipped corpses locked in the boxes.
On our lonely planet, dies the larva.

The mask is illusory.
Here is everyone all the same.
The child wakes up screaming
and the TV will put him to sleep.