DESCRIPTION:
Video amatoriale realizzato durante la registrazione del brano al Macedonia studio di S.Pellegrino (26.06.07).Il brano ha vinto il 2 Concorso della Canzone Lombarda.
SODOMA (E CAMORRA)
Basta parole,
gh'ó piö negóta de dì
in chèsta parlada
che mör ivià a belasì.
S'vèd in gloria i büfù, i sò scemade
a fà audience l'è 'l göst di gnoràncc
zét che böta i sachèi de röméta dré ai strade
tép de m... che la monta in scagn...

A l' me fà pura ol mónd che l' và dré a marudà
l'è Sodoma e Gomorra 'sta loffia civiltà
ma la gh'à 'l cör in mà, l'è aperta al multirassiale
per mèi sfrötà i poarècc in nòm del dio Capitale:
a m' và incontra a la tór de Babele
ma chi l'è mia conformista
per i radical chic l'è ü rassista....

I turna i parole
me tóca mètega ol freno
i fà bordèl
come i caròsse d'ü treno.
Sóta 'l cél oramai invelenàt
palassù, centri, outlet i crèss
i par scheletri i grü che i slarga fò i bras
gh'è piö 'l vérd dóma tràfech e strèss...

L'è u mónd che l'và a computer, ma con töt
ol nòs ciocà:
gh'è amò chi mör de fam e l'è mia assé la carità
me odia töcc la guèra, i rambo e i americanade
ma ol terrorismo l' grigna di bandiere culurade.
Quata strada ün òm l'à de fà
before you call him a man
la risposta la soffia in del vènt.

L'à sèmper tribölàt la zét a stó mónd
ma gh'éra la speransa a culurà l'orizónt
de st'epoca de ferie e févre del sàbat sira
no l'resterà che i postumi di stinche de bira.
La fenéss la mé bèla stagiù
e i agn i trèma söi ram
pöde mia turnà indré gna fermàm.

Stat rosa pristina nomine
nomina nuda tenemus
e'l domà a l'è scür come ü rebus...
TRADUZIONE
Basta parole,
non ho più niente da dire
in questa parlata
che muore adagio adagio.
Si vedono in gloria i buffoni, le loro scemate
a fare audience è il gusto degli ignoranti
gente che butta i sacchetti dell'immondizia lungo le strade / tempi di m... che monta in cattedra
Mi fa paura il mondo che sta maturando
è Sodoma e Gomorra questa loffia civiltà
ma ha il cuore in mano, è aperta al multirazziale
per meglio sfruttare i poveri in nome del dio Capitale: / andiamo incontro alla torre di Babele
ma chi non è conformista
per i radical chic è un razzista...
Tornano le parole
bisogna mettere loro un freno
fanno rumore come le carrozze di un treno.
Sotto un cielo ormai avvelenato
palazzoni, centri, outlet crescono
sembrano scheletri le gru che allargano le braccia
non c'è più il verde, solo traffico e stress.
È un mondo che viaggia a computer, ma con tutto il nostro vantarci:
c'è ancora chi muore di fame e non basta la carità
odiamo tutti la guerra, i rambo e le americanate
ma i terroristi ridono delle bandiere colorate.
Quanta strada un uomo deve fare
prima che lo si chiami uomo
la risposta soffia nel vento
Ha sempre tribolato la gente a questo mondo
ma c'era la speranza a colorare l'orizzonte
di quest'epoca di ferie e febbri del sabato sera
non resteranno che i postumi delle sbronze di birra. / Finisce la mia bella stagione
e gli anni tremano sui rami
non posso tornare indietro né fermarmi..

L'antica rosa rimane nel nome:
noi possediamo soltanto nudi nomi
e il domani è oscuro come un rebus.