DESCRIPTION:
"San Sabeya gugurumbé" (Negrilla a 4) de la Ensalada - La Negrina - de Mateo Flecha "el Viejo" (1481-1553).

Cuando un villancico daba voz a personajes africanos que hablaban en una temprana variedad criolla del castellano o el portugués, a veces mezclando algunas palabras sueltas de las lenguas yoruba o bantú, se denominaba normalmente Negro, Negrilla o Guineo, y tendía a incorporar los fuertes esquemas rítmicos de percusión que eran considerados como típicos de las danzas africanas, así como efectos antifonales y de responso entre los solistas y el tutti, que eran frecuentemente asociados con las ejecuciones vocales de la tradición africana. El ejemplo más temprano de notación de este subgénero puede encontrarse en las "Ensaladas" de Mateo Flecha "el Viejo", compuestas en la primera mitad del siglo XVI, pero publicadas en 1581 en Praga por su sobrino, Mateo Flecha "el Joven". De una de estas "Ensaladas" --La Negrina- proviene la negrilla "San Sabeya gugurumbé", que sirvió como modelo de muchos ejemplos posteriores realizados por compositores del Nuevo Mundo, como Gaspar Fernándes, Juan Gutiérrez de Padilla, Antonio de Salazar, entre muchos otros, en los siglos XVI, XVII y XVIII.

Obra extraída del álbum: Villancicos y Danza Criollas.De la Iberia antigua al Nuevo Mundo. 1550-1750.
Interpretan: La Capella Reial de Catalunya. Hesperion XXI,Montserrat Figueras, Adriana Fernández, Carlos Mena, Josep Hernández, Lambert Climent, Miguel Bernal, Furio Zanasi, Ivan García, Daniele Carnovich.
Dirige: Jordi Savall.
AliaVox.

Música Virreinal, Música Colonial.