Strah je odveč.wmv - Video
PUBLISHED:  Jul 13, 2010
DESCRIPTION:
Odlična naslovna skladba istoimenskega albuma Boštjana Narata.

Pikica 77 has translated the text into english: Pikica, thank you again! :)

Here it goes:

Refrain
Home, it is there, where in front of the window I've chosen my own puddle
in which, I know exactly, how to check if it rains.
Home is your scent as you reach near me for the coffee
home is where I forgot my umbrella again
-
The war is still going on
I scare the pigeons from the balcony
and search the system in the timetable of the elevator
'Ducce' is dead, Greece still in flames
TV transmissions of the switched-on's are just in case

(Refrain again)

You're alone in the town
and went there to come back
The world can turn around as it wants and I'm at home.
My war is over
the dreams are written on the bills
theneighbur playsthe trumpet and fear is useless
(Refrain again the last line saying:
home it is there, where you forgot your umbrella again)

I have tried to transcribe the chordes for this tune. It is not exactly, but it is pretty close:

D
Dom je tam,
h C
Kjer sem pred oknom izbral svojo lužo,
h
V kateri znam
Fm# e
Vedno preveriti, če dežuje.
D
Dom je tvoj vonj,
h C
Kadar sežeš prek mene po kavo.
Fm#
Dom je tam,
e D
Kjer si še enkrat pustila dežnik.
D A

D
Sama si v mestu,
h
Šla si za to, da prišla boš nazaj.
A
Svet lahko teče po svoje
e
In jaz sem doma.
D A

Refren

D
Moje vojne je konec.
h
Sanje se pišejo na račune.
A
Sosed igra na trobento
e
In strah je odveč.
D A
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top