DESCRIPTION:
TRACK LIST (direct links):
00:01:47 Moda da Ceifa (Portugal)
00:04:54 Berceuse de Maffles (Belgium)
00:08:16 Le brise-pied // Dis nous qui t'a mis là (France)
00:13:08 Flyg över land och sjö (Sweden)
00:17:53 Sa Dans (Chili)
00:23:29 Das Klein Wild Vögelein // 33 Polonaise (Germany)
00:29:48 Snoćka mi je Dragi (Croatia)
00:35:22 Slädig Polska efter Magnus teorin (Sweden)
00:39:24 Oj Solata Grandicel (Croatia - Istria)
00:44:15 Ró Ró (Portugal)
00:49:05 Valse : « La Fille du Fermier » (France) // Garly's Trip (Scotland)
00:53:47 Polska Efter Roligs Per (Sweden)
01:00:54 A Proa (Portugal)
01:04:54 Kopitshenitser Khoseidl (Klezmer)
01:10:10 Ya me voy llendo // Huainyto (Chili)
01:17:20 Tripswitch Ireland)
01:28:26 BIS Oj Solata Grandicel (Croatia - Istria)

From 19th to 28th of November 2015, the french association “ALORS ON LE FAIT” has organized ETHNOFONIK, a comprehensive and interactive international training course aimed at providing the participants with the tools, methods and technics to facilitate the exchange of musical culture through peer-to-peer techniques and learning music by ear, using the example of the Artistic Leader at the ETHNO programme of the JMI, and to present these results to the local communities.

This training course has been implemented within the EU program Erasmus+ Youth Sector and in coopération with the ETHNO international network.

This concert in Villebon-sur-Yvette Youth Cultural Center, was the visible tip of the iceberg of 10 days of music, reflexion and intercultural sharings.

ARTISTIC TRAINERS :
Mr Allan Skrobe - Sweden / Croatia - Cittern
Miss Myriam De Bonte – Belgium – Diatonic accordion

PARTICIPANTS :
Miss Delphine Dupont – Belgium - Guitar
Miss Marieke Van Malderen – Belgium - Diatonic accordion, Recorder
Miss Cécile Di Roma – France - Flute
Mr Sami Karkar – France – Drums, Percussions
Mr Yoram Rosilio – France - Doublebass, Oud
Mr Cedric Berner – Germany - Bouzouki, guitar
Mr Chistoph Witte – Germany - Steel-string guitar, Riqq, Banjo
Miss Lena Diewald – Germany - Bagpipes, Violin, Recorder
Mr André Oliveira – Portugal - Violin
Miss Teresa Campos – Portugal - Vocals
Mr Tiago Candal – Portugal - Diatonic accordion
Miss Felicia Eklöf – Sweden - Flute
Mr Gusten Brodin – Sweden - Violin
Mr Darragh Quinn – United Kingdom - Violin
Miss Lauren Spiceley – United Kingdom - Violin
Miss Stephanie West – United Kingdom - Harp
Miss Rosa Irwin Clark – United Kingdom - Violin
Mr Antonio Ernesto San Martin Burr – Chile – Electric bass, Percussions

INTERNATIONAL PARTNERS:
Föreningen Folkmusikens Hus i Rättvik (Sweden), Jeugd en Muziek Vlaanderen (Belgium), Jeunesses Musicales Deutschland e.V. (Germany), Four People (United Kingdom), Pedexumbo (Portugal)

LOCAL PARTNERS:
MJC de Ris Orangis, Conservatoires d'Evry, Communauté d'Agglomération d'Evry Centre Essonne, MJC Boby Lapointe de Villebon-sur-Yvette, Théâtre de l'Agora Scène Nationale d'Evry et de l'Essonne.

_____

AOLF developps its projects through the assistance provided by: Le Conseil Départemental de l'Essonne, the European Commission, DDCS91, DRJSCS75, JMI, FAMDT and Rezonne.