DESCRIPTION:
[english subtitles available]

Junge Menschen, die sich im Klanglabor mit eigentümlichen Musikmaschinen beschäftigen:
Dies ist eine Dokumentation über die vielfältigen Seiten Atonors, deren Akteure, Projekte und alltägliche kleine Verrücktheiten.
Sie umfasst Ausschnitte der ersten zehn Jahre, in denen sich die von Klangkünstler Erwin Stache gegründete und unterstützte Gruppe Atonor alias AG Klangexperimente von einer schulischen Arbeitsgemeinschaft zu einem professionellen Ensemble entwickelt hat.

A fascinating documentary about the various sound experiments of Erwin Stache's ensemble Atonor, their members and their crazy ideas.
----------------------------------------­----------------------
band:
Atonor http://www.atonor.de
https://www.facebook.com/AtonorLeipzig

sound objects / instruments:
Erwin Stache http://www.erwin-stache.de

editing:
Benjamin Stache http://www.klangstachel.de

thumbnail graphic:
Maximilian Hensel
----------------------------------------­----------------------
Kaum zu erfassen – nicht zu vergessen – unvorhergesehen, verrückt, überraschend:
Ein Universum der Fantasie und Kreativität – eine Fusion von Klängen, Objekten, Elektronik und Musik.
Atonor ist eine Gruppe junger Akteure, die ihren ganz eigenen musikalischen Weg durch jene Welt des Klangsurrealismus' geht – zu Lande, zu Wasser, auf der Bühne, in der Stadt.
Das Programm heißt: Musik fällt aus! Und zwar aus allem, aus jedem.

Unpredictable – unforgettable – crazy, fun and surprising:
A fantastic universe of creativity – a fusion of sounds, objects, electronic and music.
Atonor is a group of young people who go their very own way through this world of surrealistic sounds – on land, in water, on stage and through the city. They are looking for the essence of music, of everything, of everybody.
----------------------------------------­----------------------