DESCRIPTION:
Drums: Hanno Janssen
All other instruments, vocals and German lyrics: Erich Sellheim

The German lyrics of this song are devoid of any original ideas, interpretations, etc.
of my own; just an attempt to transfer the genius of Elvis Costello into the German language. Enjoy!

Eine junge Dame kommt im Magazin per Bildschirm jede Nacht in mein Haus
Und sie nimmt all das Rot, Gelb, Orange und Grün, und dann macht sie Schwarz und Weiß daraus

Doch du lachst frisch gekämmt
Und polierst all die Knöpfe an dein'm grün'n Hemd
Was du machst, ist gleich, sie kriegen es irgendwie raus

Schneid sie ab, all die erklär'nden Etiketten
Bevor sie dich auf Foltertischen betten

Wenn nachts die "Quisling Klinik" leer ist, tippt 'ne Stenographin minutiös, was sekundär ist
Den Venus-Kanal hört sie noch um zwei, schreibt Namen heraus, ich hoff, ich bin nicht dabei

Doch du lachst frisch gekämmt
Und polierst all die Knöpfe an dein'm grün'n Hemd
Was du machst, ist gleich, sie kriegen es irgendwie raus

Sagte nie, ich wär ein Lock-Köder
Ich sagte nie, ich wär ein Diplomat
Und verdächtig ist eigentlich jeder
Doch du glaubst nach wie vor an den Staat

Denn du lachst frisch gekämmt
Und polierst all die Knöpfe an dein'm grün'n Hemd
Was du machst, ist gleich, sie kriegen es irgendwie raus

Schick 'nen Bettelbrief an jede der Ermittlungshauptstationen
Wer ließ die Fingerspurn auf meinen Traumvisionen?

Und du lachst frisch gekämmt
Und polierst all die Knöpfe an dein'm grün'n Hemd
Was du machst, ist gleich, sie kriegen es irgendwie raus
Was du machst, ist gleich, sie kriegen es irgendwie raus
Was du machst, ist gleich, sie kriegen es irgendwie raus