DESCRIPTION:
Agricantus - Nsunnai
(M. Crispi - M. Rivera - Agricantus)
℗ CNI Music
© Compagnia Nuove Indye
Regia di Gabriel Zagni

http://www.cnimusic.it
http://www.cniunite.com
https://www.facebook.com/cniunite
http://www.agricantusofficial.com
https://www.facebook.com/Agricantus.official

Gli Agricantus sono:
Federica Zammarchi
Mario Crispi
Mario Rivera

Giovanni Lo Cascio
Giuseppe Grassi

Special guest:
Enzo Rao (Violino) - Massimo Laguardia (Tammorre)

NSUNNAI

Mani nuri
mani nuri nsunnai
mani nuri pi canziarimi 'i guai
mani nuri
mani nuri nsunnai
pi fari li cosi p'un fari chianciri mai

Peri nuri
peri nuri nsunnai
peri nuri pi iu curriri assai
peri nuri
peri nuri nsunnai
pi ghiri luntanu e 'un firmarimi mai

Mi nsunnai ri stari in paci
'mmenzu a omini ca 'un ghiettanu vuci
mi nsunnai a taci e maci
runni nuddu veni cchiù misu 'n cruci
e tuttu chistu mi cunta
comu 'u rumani sarà

Rintra 'u sonnu veni 'i stari
ca vivennu 'a virità
funnu niuvuru a tuccari
sulu 'a sorti pi campa'
si mi chiamanu cumpari
ma 'u cutieddu m'azziccaru
sunnu genti 'i malaffari
c'u surrisu marinaru
nascivi cu picca cielu
'mmenzu a quarteri 'i città
agghiuttuti r'u cimentu
rina, asfaittu, favusità
mi custrincinu a ammuttari
aria e fumu ch'i vastuni
mentri 'u munnu sta a firriari
nenti c'è ca mi 'nni veni

HO SOGNATO

Mani nude
mani nude ho sognato
mani nude per tenermi lontano dai guai
mani nude
mani nude ho sognato
per far le cose, per non far piangere mai

Piedi nudi
piedi nudi ho sognato
piedi nudi per correre tanto
piedi nudi
piedi nudi ho sognato
per andare lontano e non fermarmi mai

Ho sognato di stare in pace
in mezzo a uomini che non gridano
ho sognato di nascosto
un luogo dove nessuno venga più crocifisso
e tutto questo mi racconta
come sarà il domani

Vorrei rimanere dentro il sogno
perchè vivendo la realtà
il nero profondo lo si tocca con le mani
e mi rimane solo la fortuna per sopravvivere
chi mi chiama compare
e poi mi pianta il coltello nella schiena
è persona di malaffare
con un sorriso ambiguo
sono nato vedendo poco cielo
tra quartieri di città
inghiottiti da cemento,
sabbia, asfalto, falsità
mi costringono a spingere
aria e fumo col bastone
mentre il mondo continua a girare
e nulla mi ritorna

I DREAMT

Bare hands, I dreamt of bare hands.
Bare hands to keep me far from trouble.
Bare hands, I dreamt of bare hands
to get things done, never to make anyone cry.

Bare feet, I dreamt of bare feet.
Bare feet for running far.
Bare feet, I dreamt of bare feet
to travel far and never return.

I dreamt of living in peace
in the midst of men who never cry out.
I dreamt privately,
of a place where no one is ever crucified,
and all of this speaks to me
of what tomorrow will bring.

I want to stay in this dream,
because in the real world
the deepest black is always within reach
and I am left with only good fortune to survive.
He who calls me best friend
and then stabs me in the back
is a dishonest person
wearing an ambiguous smile.
I was born without seeing much of the sky,
in the quarters of the city
swallowed by concrete,
sand, asphalt, deceitfulness.
They force me to push away
air and smoke with my cane,
as the world continues to turn
and nothing returns to me