DESCRIPTION:
Lyrics & Translation

순수 OST
OST Purity
순수
sun-su
Purity
김범수
Kim Bum Soo

어두운 하늘 바라보며 흐르는 눈물 별이라지만
eo-du-un ha-neul ba-ra-bo-myeo heu-reu-neun nun-mul byeor-i-ra-ji-man-
They say the tears that fall while watching the sky are stars
더 이상 운명 앞에 혼자 슬퍼하지마
deo i-sang un-myeong ap-e hon-ja seul-peo-ha-ji-ma-
Don't be sad alone in front of fate
지난 날 너는 충분히 아파했잖아
ji-nan nal neo-neun chung-bun-hi a-pa-haet-jan-a-
You've already known pain in the time past

맑고 투명한 너의 두 눈을 다시 나에게 너 보여줘
malk-go tu-myeong-han neo-ui du nun-eul da-si na-e-ge neo bo-yeo-jwo-
Show me again your clear and transparent eyes
니 눈을 닮은 그 투명한 사랑을 나 다시 갖고 싶어
ni nun-eul dalm-eun geu tu-myeong-han sa-rang-eul na da-si gat-go sip-eo-
I want again that love that was transparent like your eyes
서로 다른 길을 가기엔 우린 너무나 사랑해
seo-ro da-reun gir-eul ga-gi-en u-rin neo-mu-na sa-rang-hae-
We love too much to go separate ways
이젠 네 아픔 모두 다 함께 할꺼야
i-jen ne a-peum mo-du da ham-kke hal-kkeo-ya-
From now I will suffer all your pain with you

##
어두운 하늘 바라보며 흐르는 눈물 별이라지만
eo-du-un ha-neul ba-ra-bo-myeo heu-reu-neun nun-mul byeor-i-ra-ji-man-
They say the tears that fall while watching the sky are stars
더 이상 운명 앞에 혼자 슬퍼하지마
deo i-sang un-myeong ap-e hon-ja seul-peo-ha-ji-ma-
Don't be sad alone in front of fate
지난 날 너는 충분히 아파했잖아
ji-nan nal neo-neun chung-bun-hi a-pa-haet-jan-a-
You've already known pain in the time past

맑고 투명한 너의 두 눈을 다시 나에게 너 보여줘
malk-go tu-myeong-han neo-ui du nun-eul da-si na-e-ge neo bo-yeo-jwo-
Show me again your clear and transparent eyes
니 눈을 닮은 그 투명한 사랑을 나 다시 갖고 싶어
ni nun-eul dalm-eun geu tu-myeong-han sa-rang-eul na da-si gat-go sip-eo-
I want again that love that was transparent like your eyes
서로 다른 길을 가기엔 우린 너무나 사랑해
seo-ro da-reun gir-eul ga-gi-en u-rin neo-mu-na sa-rang-hae-
We love too much to go separate ways
이젠 네 아픔 모두 다 함께 할꺼야
i-jen ne a-peum mo-du da ham-kke hal-kkeo-ya-
From now I will suffer all your pain with you

맑고 투명한 너의 두 눈을 다시 나에게 너 보여줘
malk-go tu-myeong-han neo-ui du nun-eul da-si na-e-ge neo bo-yeo-jwo-
Show me again your clear and transparent eyes
니 눈을 닮은 그 투명한 사랑을 나 다시 갖고 싶어
ni nun-eul dalm-eun geu tu-myeong-han sa-rang-eul na da-si gat-go sip-eo-
I want again that love that was transparent like your eyes
서로 다른 길을 가기엔 우린 너무나 사랑해......
seo-ro da-reun gir-eul ga-gi-en u-rin neo-mu-na sa-rang-hae-......
We love too much to go separate ways

Source: Jet Lyrics + English translation by Michaeley at lyricstranslate.com

http://lyricstranslate.com/en/%EC%88%9C%EC%88%98-purity.html

----------------------------------------------------------
Details:
Title: 순수 / Soon soo / Purity
Genre: Romance
Episodes: 16
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 1998-Aug-17 to 1998-Oct-05
Air time: Monday & Tuesday 21:50

Cast
Ryu Shi Won as Ha Jin Woo
Seo Sang Won as young Ha Jin Woo
Myung Se Bin as Yoon Hye Jin
Han Jae Suk as Kang Hyun Suk
Lee Bon as Cha In Kyung

Where to download this drama:
http://blog.mblonyox.com/2012/09/k-drama-purity-1998-drama-lawas-yang.html