DESCRIPTION:
FREE DOWNLOAD ON WWW.ZAJAZZA.COM


his text is translated below.



Pour Maria et Olivier.



La musique en Colombie fait partie de la vie quotidienne.
Je me suis retrouvé à Bogota l'annnée dernière et la recherche de disques fut assez extraordinaire!!

Les magasins de disques étaient tous plus plus beaux les uns que les autres et la musique trouvée fut aussi bon que l'accueil colombien: exceptionnel!!

Le mix n'est pas 100% colombien, mais je me suis fait plaisir avec les disques trouvés pendant mon séjour à Bogota, et j'espère que ce mix vous fera voyager dans ce beau pays qu' est la Colombie.

Je remercie grandement tous les artistes qui ont participé à ce mix :

- Le photographe colombien Jose Daniel Quintero.

- Mc Yace (Lyon / Naouack)

- Fran (Espagne/ Super Spanish Combo). Le producteur Mc de ce groupe Catalan a accepté l'invitation pour nous exploser un magnifique 16 mesures.

- Luis Gallardo (Puerto Rico / Soul Clave) de Soul Clave à Puerto Rico. Luis est très bon producteur et est à l'origine de la meilleur émission de radio de latin groove (merci Alpha pour la connexion): Soul Clave.

- Et bien sur Pixadelic (Lyon) pour le graphisme...





English:



To Maria and Olivier

I was in Colombia last year, and as usual I ve looked for some records! I found some incrible store, and the music was as good as the people there! Extraordinary!


So I ve made this mix here , the music is not 100% Colombian but I hope it will make you travel to ths beautifull country!

Special thanks to the artists that have participated to this project:

- Colombian photographer Jose Daniel Quintero.

- Mc Yace (Lyon / Naouack)

- Fran (Spain/ Super Spanish Combo).

- Luis Gallardo (Puerto Rico / Soul Clave) .

- Pixadelic (Lyon/ Graphism)